Pig Destroyer — Natasha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natasha" de Pig Destroyer.
Letra
Been lonesome two years since she disappeared
I’m at the park where she was last seen
A vast green clearing wrapped up in maple trees
Spilling the morning rain from their leaves
I used to walk here with a girl seventeen
At the time mistress of seventeen
Smiles sublime with flaming locks of red in autumn
And burning locks of orange in the summertime
We were solemn and awkward that last night together
She laid by my side staring into starless skies
Black as fallen angel feathers I stared into the forest
Pretending not to see the hangmen
She was hiding in her eyes of serpent green
She said there was another I refused to believe her
I’d thought we’d kiss till our tongues tied together
All my loving memories became scenes of frenzied slaughter
My hands became cruel talons as they moved to destroy her
Her neck broke like a toy in a careless child’s grip
My tears rained down into dead eyes and splashed upon
Her lifeless lips, I put her in the ground like a flower
Here I am standing in that same spot today
Where my angel’s empty shell last laid
And as my tears began to well up once more
I see a path into the treeline that I’d never seen before
I follow it down into a ravine find a hole in the earth
Framed in the roots of a birch tree, subtle echoes of her voice
Speaking words I’ve never heard but the way she hissed her S’s
It just had to be her, I smell honeysuckle then opium
Two of her signature scents I pull aside
All the thistles and vines and mesmerized
I make my descent as I crawl further inside
The light slowly dies and the dirt begins to feel like her skin
I tremble as I drag my fingers down the walls
Caressing her sweet flesh again I’m sliding down
Trying so hard not to fall slipping on the blood
That’s seeping from the walls
Then suddenly I’m surrounded by a thousand
Of her eyes bathing the tunnel in a strange green light
The eyes show me pictures like ghostly television screens
All her thrashing final struggles and her ravaged corpse
Serene the tunnel is closing behind me Pressing me further and further down
I’m being swallowed by her earth
And consumed by her ground
The end is moving into sight I gasp and I scream
As I see her lovely mouth five times the size of me Her lips curl into a grin around her crooked gnashing teeth
I’m pulverized and devoured in the jaws of a girl seventeen
Tradução da letra
Está sozinha há dois anos desde que desapareceu.
Estou no parque onde ela foi vista pela última vez.
Uma vasta clareira verde embrulhada em árvores de bordo
Derramando a chuva matinal das suas folhas
Costumava andar aqui com uma rapariga de 17 anos.
Na época, a Senhora dos dezassete anos
Sorrisos sublimes com cachos vermelhos flamejantes no outono
E fechaduras de laranja queimadas no verão
Fomos solenes e desajeitados ontem à noite juntos.
Ela deitou-se ao meu lado a olhar para céus sem Estrelas
Negro como penas de anjo caídas olhei para a floresta
Fingindo não ver os carrascos
Ela estava escondida nos seus olhos de verde serpente.
Ela disse que havia outro que eu me recusava a acreditar nela.
Pensei em beijarmo-nos até as nossas línguas estarem amarradas.
Todas as minhas memórias amorosas tornaram-se cenas de matança frenética.
As minhas mãos tornaram-se garras cruéis enquanto se moviam para a destruir.
O pescoço dela partiu-se como um brinquedo nas garras de uma criança descuidada.
Minhas lágrimas choveram em olhos mortos e salpicaram em cima
Seus lábios sem vida, eu a coloquei no chão como uma flor
Aqui estou eu no mesmo lugar hoje
Onde a última concha vazia do meu anjo foi colocada
E quando as minhas lágrimas começaram a subir mais uma vez
Vejo um caminho na linha das árvores que nunca tinha visto antes.
Sigo-o até uma ravina, encontro um buraco na terra.
Enquadrado nas raízes de uma árvore de bétulas, ecos subtis da sua voz
Falando palavras que eu nunca ouvi, mas a maneira como ela assobiou o seu S's
Só tinha de ser ela, cheira-me a madressilva e depois ópio.
Dois dos seus perfumes de assinatura.
Todos os cardos e videiras e hipnotizados
Eu faço a minha descida enquanto rastejo mais para dentro
A luz morre lentamente e a terra começa a sentir-se como a sua pele.
Eu tremo enquanto arrasto os meus dedos pelas paredes
Acariciando a sua doce carne outra vez estou a deslizar para baixo
Esforçando-se tanto para não cair no sangue
Está a sair das paredes.
E de repente estou rodeado por mil
Dos seus olhos banhando o túnel numa estranha luz verde
Os olhos mostram-me Imagens como ecrãs de televisão fantasmagóricos.
Todas as suas lutas finais e o seu cadáver devastado
Serene, o túnel está a fechar-se atrás de mim, pressionando-me cada vez mais para baixo.
Estou a ser engolido pela terra dela.
E consumida pela sua terra
O fim está se movendo para a vista eu suspiro e grito
Enquanto vejo a sua adorável boca cinco vezes maior do que eu, os seus lábios curvam-se para um sorriso à volta dos seus dentes tortos a roer
Estou pulverizado e devorado nas mandíbulas de uma rapariga de 17 anos.