Pietro B. — Eri tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eri tu" de Pietro B..
Letra
Sì sei stata tu che hai cambiato la mia vita
ora non ho niente più mi hai lasciato e sei partita
ma che stupido che sono credevo che non finisse mai (aah)
Non è facile dimenticare tutto quanto
dopo tutti gli anni che tu sei stata al mio fianco
e la malinconia che ora prende posto in me
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Cerco di star calmo cerco di pensare ad'altro
ma di notte a me fa caldo perché il sogno mio è passato
guarda che in realtà mi manchi la mia fanciulla eri tu (ooh)
Tutti i tuoi oggetti sono sulla scrivania
fanno male a guardarli perché sei andata via
tutto qui mi fa pensare al tempo dove c'eri tu (aah)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
[TwentyOne]
Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören
die Sonne nicht mehr scheinen sehen
es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an
denk zurück was wir zusammen geschafft haben
du warst die Liebe des Lebens
ich mach diese Lieder vergebens
Kuck wie ich ohne dich aufwach
ich will dich doch,
du gibst mir den Laufpaß.
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Tradução da letra
Sim, foi você que mudou minha vida, agora eu não tenho mais você me deixou e você passou, mas que parva que eu pensei que nunca ia acabar (aah) Não é fácil esquecer de tudo, depois de todos os anos em que você estava ao meu lado e a melancolia que agora tem lugar em mim foi você, eu stringevi e, em seguida, você me disse que eu seria o sonho do seu passado de Natal e agora você não está mais aqui (uuuh) Eu tento estrelas calma que eu tente não pensar em muita coisa, mas a noite faz-me quente, porque o meu sonho é o passado olhar que, na realidade, sinto falta da minha garota era você (ooh) Todos os seus objetos estão sobre a mesa doer olhar para eles, porque de você ter ido embora tudo aqui me faz pensar o tempo que não foi você (aah) você foi que eu stringevi e, em seguida, você me disse que eu seria o sonho do seu passado de Natal e agora você não está mais aqui (uuuh) [TwentyOne] Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören die Sonne nicht mehr scheinen sehen es tut assim weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das uma, denk zurück foi wir zusammen geschafft haben warst du die Liebe des Lebens ich mach diese Lieder vergebens Kuck wie ich ohne dich aufwach ich vai dich doch, du gibst mir den Laufpaß.
Foi você que me prendeu e depois me disse que gostaria de estar em seus sonhos, é passado o Natal e agora você se foi (uuuh) foi você que me prendeu e depois me disse que gostaria de estar em seus sonhos, é passado o Natal e agora você se foi (uuuh)