Pierre Perret — Les enfants foutez-leur la paix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les enfants foutez-leur la paix" de Pierre Perret.
Letra
Un enfant quand il fait des ratures
C’est dÃ(c)jà qu’il sait faire quelque chose
Un enfant qui vole des confitures
C’est un gosse qui a besoin de glucose
Un enfant qui a brisé une soucoupe
à a prouve qu’il sait tenir un marteau
Un enfant qui ne mange pas sa soupe
C’est son droit s’il prÃ(c)fère les gâteaux
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant c’est beau c’est merveilleux
C’est gentil et c’est si naturel
Quand il a des nouilles dans les cheveux
C’est qu’il a descendu la poubelle
Un enfant qui sait pas l’alphabet
C’est un gosse qui a besoin de vacances
Un enfant qui avale un porte-monnaie
C’est parce qu’y fait une crise de croissance
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant qui chope la varicelle
C’est à cause du triangle isocèle
Un enfant qui n’aime pas les radis
En voudra si ç a lui est interdit
Un enfant qui met le coude sur la table
à a vaut mieux que dans l'Å il d’sa maman
Un enfant qui a des notes minables
C’est parce qu’il s’est trompé en copiant
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Tradução da letra
Uma criança quando faz arranhões
É a primeira vez que ele sabe fazer alguma coisa.
Uma criança a roubar compotas
É um miúdo que precisa de glucose.
Uma criança que partiu um disco
Uma prova de que ele sabe segurar um martelo
Uma criança que não come a sua sopa
É seu direito se ele prega (c)para os bolos
As crianças deixam-nos em paz.
Acredita, deixa-os fazer o que quiserem.
Crianças eu gosto muito delas.
Quando não custam nada
E que entram em pânico com os vizinhos
Uma criança é linda é maravilhosa
É agradável e é tão natural
Quando ele tem macarrão no cabelo
É que ele levou o lixo
Uma criança que não conhece o alfabeto
É um miúdo que precisa de férias.
Uma criança engolindo uma carteira
Isto porque há uma crise de crescimento
As crianças deixam-nos em paz.
Acredita, deixa-os fazer o que quiserem.
Crianças eu gosto muito delas.
Quando não custam nada
E que entram em pânico com os vizinhos
Uma criança que apanha varicela
Isto é por causa do triângulo isócleo
Uma criança que não gosta de rabanetes
Vai querer se for proibido para ele
Uma criança que põe o cotovelo na mesa
É melhor do que na casa da mãe.
Uma criança que tem notas miseráveis
Isto é porque ele estava errado ao copiar
As crianças deixam-nos em paz.
Acredita, deixa-os fazer o que quiserem.
Crianças eu gosto muito delas.
Quando não custam nada
E que entram em pânico com os vizinhos