Pierre Perret — Les baisers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les baisers" de Pierre Perret.
Letra
Y a dans mon dictionnaire usé
La définition du baiser
Ceux qui ont écrit ça me font de la peine
Braves gens je vais vous dire la mienne
Car un baiser c’est du fuego
C’est pas de la bave d’escargot
Et les vieux schnoks de l’académie
Devaient encore être endormis
Y a le baiser le baiser fourbu et flapi
La langue qui traîne jusqu'à terre
Comme un spaghetti ramolli
Le baiser qui fait courir tout Paris
Le baiser saignant et garni
Avec un steack-frites une serviette
Et le service est compris
Y a aussi le baiser tirelire qui est certainement le plus rigolo
Accroupis la langue dehors les narines pincées et les miches dans l’eau
Y a le baiser russe inconnu chez les aristos
La langue repliée en faucille
Et l’autre tendu en marteau
Le baiser compétition argentin
En dansant roulez un patin
Les lèvres soudées le souffle court un chronomètre à la main
Et puis y a le baiser d’Zézette
Le plus salé le plus sucré c’est le plus chouette
On dirait un chausson aux pommes
Langue de velours palais d’amour on la surnomme
Je l’aime
Elle m’aime
Y a le baiser le baiser hurleur inédit
Allongés tout nus sous la pluie
Dans un champ d’orties à minuit
Y a aussi le baiser du ruminant
Le baiser du flic menaçant
La langue chargée jusqu’aux dents
D’un kilo de parmesan
Y a aussi le baiser tricot très difficile et très pervers
Avec les langues nouées papilles à l’endroit papilles à l’envers
Y a le marocain la langue roulée en pois chiche
Un chameau carré sous les miches
Et un p’tit nombril boute-en-train
Pis y a le baiser mystique hypocrite
Les lèvres mouillées d’eau bénite
Les deux langues en croix à genoux
Le seul qui n’ait pas de goût
Et puis y a le baiser d’Zézette
Le plus salé le plus sucré c’est le plus chouette
Pour l’apprécier il faut comprendre
Qu’il est sublime comme une truffe sous la cendre
Je l’aime
Elle m’aime
Y a le baiser le baiser indien que j’aime bien
On s’embrasse trois fois sur le cul
Et on dit coucou tu m’as eu
Y a le baiser japonais qui me plait
On avale un grand bol de lait
On s’embrasse trois fois sur les seins
Et puis on dit plus rien
Et puis y a le baiser d’Zézette
Le plus salé le plus sucré c’est le plus chouette
A côté de sa bouche en flamme
Le Stromboli n’est qu’un p’tit sorbet de réclame
Je l’aime
Elle m’aime
Tradução da letra
Há no meu dicionário usado
A definição de beijo
As pessoas que escreveram isto estão a magoar-me.
Boa gente, eu digo-te o meu.
Porque um beijo é fogo
Não é lodo de caracol.
E os velhos palhaços da Academia
Ainda não tinha adormecido
Há o beijo O beijo furbu e flapi
A língua que se arrasta para o chão
Como um esparguete amaciado
O beijo Que Faz Paris correr
O beijo a sangrar e aparado
Com um saco de batatas fritas uma toalha
E o serviço está incluído
Há também o beijo mealheiro que é certamente o mais engraçado
Agacha a língua das narinas beliscadas e dos lombos na água.
Há o desconhecido beijo Russo nos aristocratas.
A língua dobrada pela foice
E o outro martelo esticado
O concurso do beijo Argentino
Dancing roll a skate
Os lábios soldaram a respiração curto um cronómetro à mão
E depois há o beijo da Zezette
Quanto mais salgado, mais doce é o mais fresco.
Parece um chinelo de maçã.
Palácio da língua de veludo do amor a que chamamos
Eu amo-o.
Ela ama-me.
Há o beijo O beijo howler não publicado
Deitado nu à chuva
Num campo de urtigas à meia-noite
Há também o beijo do ruminante
O beijo do polícia ameaçador
A língua carregada até aos dentes
De um quilo de parmesão
Há também o muito duro e muito perverso beijo de tricô
Com línguas pontilhadas papilas no lugar papilas de cabeça para baixo
Há a língua marroquina enrolada em grão-de-bico
Um camelo quadrado debaixo dos lombos
E um pequeno umbigo
Mas há o beijo místico hipócrita.
Lábios húmidos com água benta
Ambas as línguas cruzam-se de joelhos
O único que não tem gosto
E depois há o beijo da Zezette
Quanto mais salgado, mais doce é o mais fresco.
Para apreciá-lo é necessário compreender
Que ele é sublime como uma trufa debaixo das cinzas
Eu amo-o.
Ela ama-me.
Aí está o beijo indiano que eu gosto
Beijamo-nos três vezes no rabo
E dizem " olá " que me tens a mim.
Aí está o beijo japonês que eu gosto
Engolimos uma grande tigela de leite.
Beijamo-nos três vezes nas Mamas
E depois não dizemos nada
E depois há o beijo da Zezette
Quanto mais salgado, mais doce é o mais fresco.
Ao lado da boca a arder
O Stromboli é apenas um pequeno sherbet de publicidade
Eu amo-o.
Ela ama-me.