Pierre Perret — La bibise d'accord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bibise d'accord" de Pierre Perret.
Letra
Hier tout de suite apr? s la messe
Je suis all? dans un pince-fesses
Car dans les saints lieux maintenant
On peut plus draguer tellement
J’ai accost? une petite brune
De dos c'?tait la pleine lune
Elle dit viens-tu beau fris?
M’enlever mes toiles d’araign?e
Je lui dis non non non
Non non non non non non
On se conna? t que depuis cinq minutes
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Elle me pr? sente? son fr? re Une grand’folle qui me dit ma ch? re Andalou Bizou cailloux
J’adore les grandes brutes comme vous
J’y r? ponds ?crase mon pote
J’suis pas de la jaquette qui flotte
Rentre un peu ta clarinette
Sinon je vais te faire ta f? te Je lui dis non non non
Non non non non non non
Moralement je suis pas tout? fait pr? te Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Sa m? re aussi c’est que’qu’chose
Elle a vraiment quand elle cause
Un pont-l-?v?que dans le faux col
Pour flinguer les mouches au vol
Tiens regale-toi sans vergogne
Elle me pose au creux des pognes
Des gros seins tristes et m? los
Comme des sacoches de v? los
Je lui dis non non non
Non non non non non non
Je pr? f?re prendre le maquis tout de suite
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Et pour le reste encore moins d’accord
Elle me tra? ne chez son p? re Je vois un gorille en col? re Des joues grandes comme des boulevards
Les yeux en lettres de faire-part
Y' m’dit ici c’est la planque
On va attaquer une banque
Tu t’occupes des poulagas
S’y a du suif tu tires dans le tas
Je lui dis non non non
Non non non non non non
J’ai jamais tir? sur des pauvres b? tes
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Y fallait vraiment? tre branque
Pour tremper dans le coup de la banque
Je me disais mollo fais gaffe
Et mes miches faisaient tif-taf
Les poulagas de Seine-et-oise
M’ont cueilli comme une framboise
Le juge m’a dit en se marrant
Vous en prenez pour vingt ans
Je lui dis non non non
Non non non non non non
Dans vingt ans j’aurais ma m? nopause
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Tradução da letra
Ontem, imediatamente em abril? s a massa
Eu vou? com pinça no rabo
Pois nos lugares sagrados agora
Já não podemos namoriscar tanto.
Encostei? um pouco Morena
Volta c'?espera a lua cheia
Ela diz: "Vá lá, fris."
Tirar as minhas teias de aranha?EUA.
Eu digo-lhe Não Não Não Não
Não, Não, Não, Não.
Conhecemo-nos? T de cinco minutos
To dance all right
A Bíblia concorda
Mas o resto não concorda
Ela está pronta? sentes? o irmão dele? és um grande maluco que me diz O meu ch? Rei Andaluz Bizou pebbles
Adoro grandes brutos como tu.
Estou aí? lagoas ?crise meu amigo
Não sou o casaco que flutua.
Traz o clarinete para aqui.
Ou vou dar-te um "f"? Eu digo-lhe Não Não Não Não
Não, Não, Não, Não.
Moralmente não sou tudo? as relações públicas? tu danças bem
A Bíblia concorda
Mas o resto não concorda
Para mim? e também é aquela coisa.
Ela gosta mesmo quando provoca
Uma ponte?v?do que no colar falso
Atirar moscas em voo
Toma, trata-te descaradamente.
Ela põe - me no fundo dos rochedos
Mamas grandes e tristes e m? Lo
Como os V-bags? Lo
Eu digo-lhe Não Não Não Não
Não, Não, Não, Não.
Relações Públicas? f?leva os maquis imediatamente.
To dance all right
A Bíblia concorda
E quanto ao resto ainda menos concordo
Ela está a trair-me? não no p's dele? estou a ver um gorila no colarinho? bochechas tão grandes como avenidas
Os olhos em letras partilhadas
Disseste-me que aqui está o esconderijo.
Vamos atacar um banco.
Toma conta das Galinhas.
Se houver sebo você atira no Monte
Eu digo-lhe Não Não Não Não
Não, Não, Não, Não.
Nunca disparei? no pobre b? T
To dance all right
A Bíblia concorda
Mas o resto não concorda
Tinhas mesmo de o fazer? três brancos
Para absorver o golpe do banco
Estava a pensar: "tem cuidado."
E os meus lunáticos estavam a fazer TIFF-TIFF
Les poulagas de Seine-et-oise
Arrancou - me como uma framboesa
Le juge m'a dit en se marrant
Vous en prenez pour vingt ans
Je lui dis non non
Não Não Não Não Não
Dans vingt ans j'auraais ma m? naopausa
Pour danser d'Accord
La bibise d'Accord
Mais pour le reste pas d'Accord