Pierre Perret — Je ne l'entendais pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne l'entendais pas" de Pierre Perret.
Letra
Quand je la vois passer
Mon coeur se ramollit
Mes nerf entrelacs
Se tendent
Je souffre violemment
Mais ne me parlez point
D’arracher cette dent
Je bande
Je n’ai qu' la r’garder
Quand sa lvre est mouille
Rire de ses yeux verts
Amande
Noter ses commissions
Rflchir au plafond
En suant son crayon
Je bande
II Mon corps de supplici
La suit chez l’picier
Et quand elle passe sa Commande
Ell' dit d’un ton lascif
Y me faut d’la lessiv'
Pour mon petit calcif
Je bande
Je la suis la mess'
Fascin par ses tress’s
Ensoleilles pendant
L’offrande
genoux elle prie Dieu
Si joliment cambre
Qu’en plein misrr
Je bande
III
Le regard astiqu
Comme un gazon Anglais
Quand la belle perut
Friande
Le douloureux moi
QU’ell' provoquait chez moi
Ell' dit c’est donc pour moi
Qu’tu bandes
Et la divine enfant
M’accorda sur le champ
Son petit animal
Sauvage
Ell' vint sur mes genoux
Tel un ascenseur fou
Pour subir les derniers
Outrages
IV Bien que dsempar
Par ces instincts si bas
Guids par mes coupables glandes
Hlas monsieur l’cur
Rien qu vous confesser
Tous mes pauvres pchs
Je bande
Mon fils je vous avoue
Qu’il m’est trs dur de vous
Tancer de trop de rprimande
Vous dcrivez si bien
L’objet de votre amour
Que voil qu' mon tour
Je bande
Tradução da letra
Quando a vejo passar
O meu coração amolece
O meu nervo entrelaçou-se.
Tender
Sofro violentamente.
Mas não fales comigo.
Para arrancar esse dente
Eu gravo
Fico com ele.
Quando o seu lvre está molhado
Rindo de seus olhos verdes
Amêndoa
Avalie as suas comissões
Rflchir até ao tecto
Suando seu lápis
Eu gravo
O meu corpo de súplica
Segue-a até ao picier.
E quando ela faz o seu pedido
Ele diz isso num tom lascivo.
Preciso de roupa para lavar.
Para o meu pequeno calcif
Eu gravo
Eu sou a confusão.
Fascina com as suas tranças
Luz do sol durante
Oferta
joelhos ela reza a Deus
Tão maravilhosamente cambre
Que em total misrrr
Eu gravo
I
O aspecto espumoso
Como um relvado inglês
Quando o belo perut
Doce
O meu doloroso
Que ele causou em minha casa
Ela diz que é para mim.
Que gravas
E a Divina criança
Concedi-me no local
O seu pequeno animal
Selvagem
Ele ajoelhou-se.
Como um elevador louco
Para sofrer o último
Indignacao
IV embora dsempar
Por estes instintos tão baixos
Guides by my guilty glands
Hlas monsieur l'ur
Nada além de confessar-te
Todos os meus pobres pchs
Eu gravo
Meu filho confesso
Que sou tão duro contigo
Tancer of too much rprimande
Escreves tão bem.
O objecto do teu amor
Qual é a minha vez
Eu gravo