Pierre Perret — Comment c'est la Chine ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment c'est la Chine ?" de Pierre Perret.
Letra
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine serr? S comme des petits pois
C’est pas? A Ginette ils sont pas serr? S Ils ont m? Me un sacr? De plan? Te pour respirer
De la vall? E du fleuve Jaune
Jusqu'? La route de la soie
Sur la muraille qui moutonne
Y a rien que des chinois
J’ai vu les collines multicolores
L’arm? E enterr? E de Sian
Admir? Des chevaux d’or
Et d? Couvert le yang-tseu-kiang
J’ai vu les rizi? Res et les m? Riers
Bambous et camphriers
Et dans les champs qui trottinent
Quelques tracteurs de l'? Poque Ming
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine tirant des pousse-pousse en bois
C’est pas? A Ginette y a plus de mandarins
Ils ont tous des bicyclettes pour se rendre au turbin
Ils vont faire la cueillette
Du th? Et du ver? Soie
Les filles brodent des chemisettes
Qu’elles ne mettront pas
J’ai vu les dragons en c? Ramique
Au palais d'? T? Fleuri
Et la porte fantastique
De la supr? Me harmonie
Et la toiture du temple du ciel
Au bleu si lumineux
De grands lacs artificiels
Et un bouddha libidineux
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine dans de jolies pagodes en bois
? A n’est plus Ginette le c? Leste empire
Les Hlm ont fleuri au pays du sourire
Ils ont un toit sur la t? Te Un peu de riz dans leur bol
Ils craignent pas la temp? Te Ni le cholest? Rol
J’ai vu des statues de jade blanc
De sublimes bronzes Tchang
Et des danseuses? L? Gantes
Avec des manches flottantes
J’ai d? Guste des? Ufs de mille ans
Et des filets de m? Duse
Pr? Par? S aux graines de lotus
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine aussi rus? S qu’ils sont courtois
C’est pas? A Ginette c’est un peuple fier
Et c’est pas des gens qui ont du mou de veau dans la th? I? Re
J’ai fait le pari loufoque que je reviendrai l?-bas
Chanter le zizi en chinetoque y-z-en seront baba
Tradução da letra
Como está a China?
Está cheio de chineses.
Posso imaginá-los apertados? S como ervilhas
Não é? Na Ginette não são apertadas? Se tiverem m? Um sacr? O plano? Te para respirar
De vall? E do Rio Amarelo
Até? seda
Na parede rolante
Não há nada além de Chinês.
Vi as colinas multicoloridas
O braço? E enterrado? É do Sian.
Eu admiro? Cavalos Dourados
E d? Cobriu o yang-tseu-kiang.
Eu vi o rizi? Res e m? Riers
Bambu e cânfora
E nos campos que pisam
Alguns tractores do...? Poque Ming
Como está a China?
Está cheio de chineses.
Imagino-os a puxar riquixás de madeira.
Não é? A Ginette tem mais mandarinas.
Todos eles têm bicicletas para chegar ao turbin
Eles vão escolher
Th? E o verme? Seda
Raparigas bordar camisas
Que não colocam
Vi os dragões em c? Ceramica
No Palácio? T? Flor
E a porta fantástica
Do Supremo Tribunal? Me harmonie
E o telhado do Templo do céu
Tão azul brilhante
Grandes Lagos Artificiais
E um Buda luxuoso
Como está a China?
Está cheio de chineses.
Imagino - os em belos Pagodes de madeira.
? A Ginette já não é o c? Império do leste
Hlm floresceu na terra dos sorrisos
Eles têm um telhado sobre o t? Um pouco de arroz na tigela
Não têm medo da temperatura? És mesmo cholest? Funcao
Vi Estátuas de jade Branco.
De Bronze sublime
E dançarinas? L? Luvas
Com mangas flutuantes
Eu tenho d? Como o des? Ovos com mil anos
E m-nets? Duse
Relações Públicas? Quites? S com sementes de lótus
Como está a China?
Está cheio de chineses.
Imagino que também sejam rus? É que eles são corteses
Não é? Uma Ginette é um povo orgulhoso
E não são as pessoas que têm calfskin no th? Eu? Reu
Fiz a aposta maluca de que voltaria para lá?-baixo
Canta o Zizi em chinetoque y-z-en will baba