Pierre Lapointe — Le lion imberbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lion imberbe" de Pierre Lapointe.
Letra
je suis alléàla boutique
la boutique fantastique
j’ai dit prenez et lissez le tous
ceci est mon curriculum vitae livrépour vous
j’ai dit: cherchez vous encore des gens pour vomir sur vos clients
car temps partiel ou plein temps
moi je serais toujours présent
prêt àl'attaque, prêt a répliquer
la bouche bien ouverte, l’estomac bien remplis,
jai dit: chercher vous encore des gens pour vomir sur vos clients
je travaille àla boutique
la boutique fantastique
ici on revent les regrets
pour une somme modique
tout y est nouvellement pareil
cest comme un grand trou de soleil
on y trouve meme malgrénous
des fleurs et des abeilles
qui ne piquent pas non qui ne piquent pas
non qui ne piquent pas
je regrette encore l’achat de ses souvenirs
de ces belles images que jesperais si douces
mort aux oiseaux qui ne volent pas
mort aux soirées gaspillées
mort àces regrets qui nous grugent de l’interieur
linterieur, linterieuuuuuur, linterieuuuuuur
ohhh je suis alléàla boutique la boutique fantastique
et malheureusement aujourd’hui jy travaille
je trouve ca tres emmerdant
mais il y a quelque chose de pratique
cest qu'àchaque fois que jvomi bin le client souri
sa vous etonne han
et bin moi sa ne m' etonne plus di tout
jai compris pourquoi le client souri
cest qu’il ne peut faire autrement
devant tant de grandeur
devant tant de beauté
devant tant de spacieusitéinterieure
alors cest pourquoi meme le visage tapiséde vomi sûr
le client sourit sourit sourit encore et encore jusqu"a sa mort
cest pcq il ne peut faire autrement
pcq je suis le plus élégant
je travaille àla boutique
la boutique fantastique
ici on revent les regrets
pour une somme modique
tout y est nouvellement pareil
cest comme un grand trou de soleil
on y trouve meme malgrénous
uhne pierre sous le soleil
qui ne brule pas non qui ne brule pas
Tradução da letra
Fui à loja.
a loja fantástica
Eu disse: Toma e suaviza tudo.
este é o meu curriculum vitae entregue a si.
Eu disse: Você ainda está procurando pessoas para vomitar em seus clientes
a tempo parcial ou a tempo inteiro
Eu estaria sempre lá
pronto para atacar, pronto para retaliar.
boca aberta, estômago bem cheio,
Eu disse: "procura-te outra vez, pessoas que vomitem em cima dos teus clientes."
Trabalho na loja.
a loja fantástica
aqui devolvemos os arrependimentos
por uma pequena taxa
tudo é novo O mesmo
é como um grande buraco de sol.
até nos encontramos
flores e abelhas
quem não Ferra quem não ferra
não, isso não dói.
Ainda me arrependo da compra das suas lembranças.
destas belas imagens que o jesperais tão doce
morte aos pássaros que não voam
morte à noite desperdiçada
morte aos arrependimentos que nos roem de dentro
linterieur, linterieuuuur, linterieuuuur
fui à loja, à loja fantástica.
e infelizmente hoje o JY está a trabalhar.
Acho muito irritante.
mas há algo prático
é que cada vez que jvomi bin o cliente sorridente
sa amazes you han
and bin me sa no longer amazes me Di everything
Eu entendi porque o cliente sorriu
é que ele não pode fazer o contrário.
diante de tanta grandeza
diante de tanta beleza
na frente de tanto espaço interior
é por isso que até a cara coberta de vómito é Segura.
o cliente sorri sorri de novo e de novo até à sua morte.
este pcq ele não pode fazer o contrário
pcq eu sou o mais elegante
Trabalho na loja.
a loja fantástica
aqui devolvemos os arrependimentos
por uma pequena taxa
tudo é novo O mesmo
é como um grande buraco de sol.
até nos encontramos
pedra de uhne debaixo do sol
quem não queima não quem não queima