Pierre Lapointe — L'amour solaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour solaire" de Pierre Lapointe.
Letra
Je me connaissais déjà
Au jour de mes premières heures
Je le connaissais déjà
Aux heures de mes premières peurs
Cet amour à quatre mains
Cet amour de chagrin
Qui joue de mon c ur Comme aux cris de douleur
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Nos âmes sereines
Entrent dans l’arène
Mais ne feront pas combat
Elles sont du même trépas
Si toutes sont seules
Nous, nous sommes leurs enfants
Toi, tu es leur chef
Et moi je suis leur sang
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Chacun des soldats
Chacune des mariones
Qui me plaît mon âme
Ont emboités le pas
Ils marchent vers notre amour
Narguer le destin
Pour couvrir de velours
La grandeur des matins
Si l’amour est au rendez-vous
Je resterai debout
Pour faire face l'âme prisonnière
À la grande lumière
De l’amour solaire
Chacun nos images
Chacun nos prières
Pour le mariage
De l’amour solaire
Chacun nos images
Chacun nos prières
Pour le mariage
De l’amour solaire
Tradução da letra
Eu já sabia.
No Dia das minhas primeiras horas
Eu já o conhecia.
Nas horas dos meus primeiros medos
Este amor de quatro mãos
Este amor de tristeza
Que toca o meu coração como os gritos de dor
Se o amor está no ponto de encontro
Eu fico de pé.
Para enfrentar a alma prisioneira
Em grande luz
Do amor solar
As nossas almas serenas
Entrar na arena
Mas não lutará
Eles são a mesma parte
Se todos estiverem sozinhos
Somos os seus filhos.
És o líder deles.
E eu sou o sangue deles
Se o amor está no ponto de encontro
Eu fico de pé.
Para enfrentar a alma prisioneira
Em grande luz
Do amor solar
Cada um dos soldados
Cada uma das mariones
Que agrada a minha alma
Ter seguido o passo
Eles caminham em direção ao nosso amor
Destino provocador
Para cobrir com veludo
A grandeza das manhãs
Se o amor está no ponto de encontro
Eu fico de pé.
Para enfrentar a alma prisioneira
Em grande luz
Do amor solar
Cada uma das nossas fotos
Cada uma das nossas orações
Para o casamento
Do amor solar
Cada uma das nossas fotos
Cada uma das nossas orações
Para o casamento
Do amor solar