Pierre Flynn — Possession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Possession" de Pierre Flynn.
Letra
Tu vis sous ma peau
Tu te promènes dans mon sang
Libre comme un oiseau
Tu fais la pluie puis le beau temps
Quand tu n’es pas là
Je respire mes draps
Ton parfum m’envahit
Tu es ma maladie
A quatre heures du matin
Le téléphone à la main
C’est bien plus fort que moi
Un taxi fonce chez toi
Deux corps qui s’entrechoquent
Les yeux fermés dans la sueur
Une plainte équivoque
Muscles tendus dans la vapeur
Who oh oh who oh oh possession possession
Who oh oh who oh oh possession possession
Oh, baby, qu’est-ce que tu fais?
Pourquoi d’un coup tu me rejettes?
Avec qui t’es allée?
Est-ce qu’il savait mieux t’aimer?
Fantômes dans la nuit
Je t’imagine avec lui
Et j’ai soudain la frousse
Je te perds dans la brousse
Et ce soir peut-être
Je guetterai ta fenêtre
Je t'écouterai dormir
J’entendrai tes longs soupirs
Je serai l’espion de ta vie
L’ombre qui te suit
En toi je prendrai racine
Je serai ton héroïne!
Who oh oh who oh oh possession possession
Who oh oh who oh oh possession possession
Possession, on s’aimait trop fort
Aujourd’hui deux bêtes se dévorent
Désarmés, pieds et poings liés
Ne nous laissez pas comme des enfants oubliés
Fou de toi, coups de pieds au mur
Tu m’habites, tu m'étouffes, tu es ma brûlure
Je te perds, finie la tendresse
Ta beauté me blesse et je crie au secours
Délivrez-nous de l’amour
Who oh oh who oh oh possession possession
Who oh oh who oh oh possession possession
Who oh oh who oh oh possession possession
Who oh oh who oh oh possession possession
Tradução da letra
Vives Debaixo da minha pele
Andas no meu sangue
Livre como um pássaro
Fazes a chuva e depois o bom tempo
Quando não estás lá
Eu respiro os meus lençóis
O teu perfume invade-me
Tu és a minha doença.
Às quatro da manhã
O telefone à mão
É muito mais forte do que eu.
Um táxi corre para sua casa
Dois corpos colidindo
Olhos fechados em suor
Uma queixa equívoca
Músculos tensos no vapor
Quem Oh quem Oh possessão
Quem Oh quem Oh possessão
Querida, o que estás a fazer?
Porque me estás a rejeitar de repente?
Com quem foste?
Ele sabia como te amar melhor?
Fantasmas na noite
Imagino-te com ele.
E de repente fiquei arrepiado
Estou a perder-te no Mato
E esta noite talvez
Eu vigio a tua janela.
Vou ouvir-te dormir
Vou ouvir os teus longos suspiros.
Serei o espião da tua vida.
A sombra que te segue
Em ti eu criarei raízes
Serei o teu herói!
Quem Oh quem Oh possessão
Quem Oh quem Oh possessão
Possessão, amávamo-nos demasiado
Hoje, duas bestas devoram-se umas às outras.
Desarmado, com os pés e os punhos amarrados
Não nos deixem como crianças esquecidas
Louco por ti, a chutar na parede
Habitas-me, sufocas-me, és a minha queimadura
Estou a perder - te, sem mais ternura
A tua beleza magoa - me e eu grito por ajuda
Liberta-nos do amor
Quem Oh quem Oh possessão
Quem Oh quem Oh possessão
Quem Oh quem Oh possessão
Quem Oh quem Oh possessão