Pierre De Reeder — Where I'm Coming From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I'm Coming From" de Pierre De Reeder.
Letra
Saturday was a sad day
Sunday didn’t ever see the sun
Monday was just a memory
Just as soon as Tuesday had begun
It’s not that I’m counting down or forgetting to look up
Just sitting here today, figuring out where I’m coming from
If the price of life is going cheap
Well, then I, I’m taking off far
I always have the rosy view I keep up somehow
But if it ever goes away, if it ever gets too much
I won’t be afraid to tell you so
'cause if it ever goes away
And if it ever gets too much
It’s easy now to pack away
Take a breath, and tell you so
Tradução da letra
Sábado foi um dia triste
O domingo nunca viu o sol
Segunda-feira foi só uma recordação.
Assim que a terça-feira começou
Não é que esteja a contar ou a esquecer-me de olhar para cima.
Estou aqui sentado hoje, a descobrir de onde venho.
Se o preço da vida For barato
Bem, então vou-me embora para longe.
Tenho sempre a visão cor-de-rosa que mantenho de alguma forma
Mas se alguma vez desaparecer, se alguma vez for demais
Não terei medo de te dizer isso.
porque se alguma vez desaparecer
E se alguma vez for demais
Agora é fácil fazer as malas.
Respira fundo e diz-te.