Pierre Bachelet — Tu es là au rendez-vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu es là au rendez-vous" de Pierre Bachelet.
Letra
J’en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
J’en ai fait du chemin je suis là ce soir
J’attendais ce moment et maintenant voilà
Les mots qui s'étranglent au fond de ma guitare
Les rendez-vous d’amour on croit que c’est facile
On a fixé le jour, on compte les heures
Mais Tu Es Là, Tu Es Là, Tu Es Là au rendez-vous
J’oublie tout
Mais Tu Es Là, Tu Es Là, Tu Es Là au rendez-vous
J’oublie tout
Il faut pas m’en vouloir si je suis né farouche
La gorge bâillonnée par timidité
Si certains mots d’amour ne passent pas ma bouche
J’espère qu’au fond de toi tu vas deviner
J’en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
J’attendais ce moment c’est le dernier pas
Mais Tu Es Là, Tu Es Là, Tu Es Là au rendez-vous
J’oublie tout
Mais Tu Es Là, Tu Es Là, Tu Es Là au rendez-vous
J’oublie tout
J’en ai fait du chemin pour aller jusqu'à toi
J’attendais ce moment et maintenant me voilà
Qu’importe le décor et qu’importe le droit
J’en ai fait du chemin et c’est le dernier pas
Tradução da letra
Vim de muito longe para chegar até ti.
Vim de muito longe, estou aqui esta noite.
Estava à espera deste momento e agora aqui está.
As palavras que sufocam no fundo da minha guitarra
Datas de amor acredita-se que é fácil
Marcamos o dia, contamos as horas
Mas estás aqui, estás aqui, estás aqui no ponto de encontro.
Esqueço-me de tudo.
Mas estás aqui, estás aqui, estás aqui no ponto de encontro.
Esqueço-me de tudo.
Não me podes culpar se nasci feroz.
Garganta amordaçada pela timidez
Se algumas palavras de amor não passam pela minha boca
Espero que, lá no fundo, adivinhes.
Vim de muito longe para chegar até ti.
Estava à espera deste momento. é o último passo.
Mas estás aqui, estás aqui, estás aqui no ponto de encontro.
Esqueço-me de tudo.
Mas estás aqui, estás aqui, estás aqui no ponto de encontro.
Esqueço-me de tudo.
Vim de muito longe para chegar até ti.
Estava à espera deste momento e agora aqui estou
Não importa a decoração e não importa o direito
Vim de muito longe e este é o último passo