Pierre Bachelet — Souvenez-Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenez-Vous" de Pierre Bachelet.
Letra
Y avait des arbres, il y avait des oiseaux
Le bl? devait se moissonner bient? t
C’est tellement beau l'?t? qu’on peut pas croire
Que c’est la guerre qui fait marcher l’histoire
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Les hommes sont arriv? s par les labours
Ils ont pris position dans les faubourgs
C’est dr? le d'?tre ?veill? en pleine nuit
Et de se dire que la paix est finie
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
C’est dr? le d'?tre ?veill? en pleine nuit
Et de s’enfuir avec un vieux fusil
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Puis ils ont occup? la pr? fecture
Tu? quelques otages le long d’un mur
C'?taient des paysans, un charpentier
Et la femme du petit vieux d'? c? t?
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Et pour ceux qui n’ont pas? t? d’accord
Ya eu les barbel? s, les miradors
?a se passe toujours de la m? me mani? re De tous les c? t?s du rideau de guerre
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Bien malin qui peut dire honn? tement
O? se sont pass? s ces? v?nements
Mais m? fions nous qu’en y mettant des noms
On se trompe de lieu ou d’opinion
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Aujourd’hui y a des arbres et des oiseaux
Et le bl? doit se moissonner bient? t
C’est tellement beau qu’on peut pas croire
Qu’une guerre pourrait faire basculer l’histoire
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
C’est tellement beau l'?t? qu’on a envie
De d? fendre la paille avec l'?pi
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Tradução da letra
Havia árvores, havia pássaros
O bl? teve de colher como deve ser? você
É assim tão bonito?t? que não podemos acreditar
Que é a guerra que faz a história funcionar
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
Os homens já chegaram? s lavrando
Eles tomaram uma posição nos subúrbios
É o Dr.? Le d'?três ?Veil? a meio da noite
E dizer que a paz acabou
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
É o Dr.? Le d'?três ?Veil? a meio da noite
E fugir com uma arma velha
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
Então estão ocupados? Relações Públicas? arquitectura
Tu? alguns reféns ao longo de uma parede
C'?eram camponeses, um carpinteiro
E a mulher do velho? c? t?
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
E para aqueles que não têm? t? BEM
Tens Les barbel? s, os pontos de vista
?a sempre acontece a partir do m? o meu mani? és de todo c? t?s da cortina de guerra
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
Bem esperto, quem pode dizer honn? amento
Ou? eles passaram? são estes? v?nements
Mas m? vamos colocar apenas nomes nela.
Local ou opinião errados
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
Hoje há árvores e pássaros
E o bl? deve colher corretamente? você
É tão bonito que não dá para acreditar.
Que uma guerra pode virar a história do avesso
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.
É assim tão bonito?t? que queremos
De d? dividir a palhinha com o?PI
Lembra-te que só te amava a ti.
Eu só te amava.