Pierre Bachelet — Paysan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paysan" de Pierre Bachelet.
Letra
Ils sont venus sans savoir ma chanson
Ils ont vu toutes les terres la maison
Le notaire s’est assis au soleil
Pour bien faire j’ai sorti les bouteilles
Ils ont vu toutes les terres la maison
Ils ont bu sans savoir ma chanson
Y a des jours où je voudrai etre coq
Et gueuler comme un chanteur de rock
Réveiller tous les cons de la terre
Les banquiers ministres et ministères
Ils sont venus visiter ma maison
Ils l’ont vue sans savoir ma chanson
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Paysan tu es On te tueras pas
S’il y n’y a plus de blé
Qui le plantera
Ils ont pris sans savoir ma chanson
Les crédits, bilans d’exploitation
Les banquiers se sont mis sous la treille
Les banquiers ça n’aime pas le soleil
Ils m’ont dit qu’ils prenaient la maison
Ils l’ont dit sans savoir ma chanson
Y a des jours où je voudrai être un cheval
Et partir une bonne fois en cavale
Y a des jours où je voudrai etre un chien
Sans collier, sans tatouage et sans rien
Ils m’ont dit qu’ils prenaient la maison
Mais pour moi j’ai gardé ma chanson
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Paysan tu es Tu le resteras
On sait ce que l’on est
On ne sait pas ce qu’on sera
Plaine ô ma plaine toi qui connais ma chanson
Tu sais ma peine et ma passion
La terre est un destin qui gronde
Et la raison est si profonde
Paysan tu es Paysan tu seras
On voudrait changer
On ne change pas
Paysan tu es On te tuera pas
S’il y n’y a plus de blé
Qui le plantera
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Et l’hiver le froid
Tradução da letra
Eles vieram sem conhecer a minha canção
Eles viram todo o lar
O notário sentou-se ao sol
Para fazer bem, tirei as garrafas.
Eles viram todo o lar
Beberam sem conhecer a minha canção
Há dias em que quero ser galo
E boceja como um cantor de rock
Acordem todos os idiotas da Terra
Ministros dos banqueiros e ministérios
Vieram visitar a minha casa.
Eles viram-na sem saberem a minha canção
Camponês você é camponês você será
Calor de Verão
E frio de Inverno
Camponês és tu não te vamos matar
Se não houver mais trigo
Quem vai plantá-la?
Levaram sem conhecer a minha canção
Dotações, balanços operacionais
Os banqueiros ficaram sob a treliça
Os banqueiros não gostam do sol
Disseram-me que iam ficar com a casa.
Disseram-No sem saberem a minha canção
Há dias em que quero ser um cavalo
E partir de uma vez por todas
Há dias em que quero ser um cão
Sem colar, sem tatuagem e sem nada
Disseram-me que iam ficar com a casa.
Mas para mim mantive a minha canção
Camponês você é camponês você será
Calor de Verão
E frio de Inverno
Camponês você é você vai ficar
Sabemos o que somos
Não sabemos o que seremos
Plain o My Plain you who know my song
Conheces a minha dor e paixão
A terra é um destino que Rumba
E a razão é tão profunda
Camponês você é camponês você será
Gostaríamos de mudar
Nós não mudamos
Camponês és tu não te vamos matar
Se não houver mais trigo
Quem vai plantá-la?
Camponês você é camponês você será
Calor de Verão
E frio de Inverno
E frio de Inverno