Pierre Bachelet — L'amour à fleur de peau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour à fleur de peau" de Pierre Bachelet.
Letra
Puisque les bougies nous font parler les yeux
Et que cette nuit est toute à nous deux
Toute à nous deux
Laissons tomber les mots qui sont des stratagèmes
Et comme un vin nouveau dans un verre de bohème
Laissons parler le cœoeur
Laissons chanter les fontaines
Laissons parler la vie
Laissons chanter les sirènes
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de cœoeur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Essayons de devenir nous-mêmes
A l’heure où nos mains nous disent des «je t’aime «Disent des «je t’aime «Et laissons tomber là tous les mots apprêtés
Et ta robe de soie sur le parquet ciré
Laissons parler le cœoeur
Laissons chanter les fontaines
Laissons parler la vie
Laissons rêver les sirènes
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de coeœur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est beau
L’amour à fleur de coeœur
Comme en apesanteur
Faisons l’amour à fleur de peau
Puisque le ciel est chaud
L’amour au fil des heures
Comme des oiseaux chanteurs
Tradução da letra
Desde que as velas nos fazem falar os olhos
E que esta noite é toda nossa
Todo
Vamos deixar as palavras que são truques
E como um vinho novo num copo boémio
Deixa o coração falar
Que as fontes cantem
Vamos deixar a vida falar
Deixem as sirenes cantar
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu é lindo
Amor sentido
Como na ausência de peso
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu está quente
Amor ao longo das horas
Como pássaros songbirds
Vamos tentar tornar-nos nós mesmos
Numa altura em que as nossas mãos nos dizem "Amo-te "diz" amo-te " e vamos deixar lá todas as palavras preparadas
E o teu vestido de seda no parquet encerado
Deixa o coração falar
Que as fontes cantem
Vamos deixar a vida falar
Que as sereias sonhem
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu é lindo
Amor ao coração
Como na ausência de peso
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu está quente
Amor ao longo das horas
Como pássaros songbirds
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu é lindo
Amor ao coração
Como na ausência de peso
Vamos fazer amor com a pele
Desde que o céu está quente
Amor ao longo das horas
Como pássaros songbirds