Pierre Bachelet — La connerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La connerie" de Pierre Bachelet.
Letra
A dix heures tout est éteint
Dans les rues de mon quartier
Ça va
Ça doit être passionnant
Une vie ainsi partagée
Comme ça
Bosser pour bouffer saignant
Et dormir pour digérer
Tout ça
Bien mangé et puis bien bu Dis merci au p’tit Jésus
Merci !
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
La radio donne le la Un la qui sonne le glas
Là-bas
La radio donne le la
J’péfère écouter Sheila
Chez moi
Les affaires d’outremer
Ça regarde les militaires
Pas moi
Les affaires étrangères
Ça regarde le ministère
Pas toi
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Le monde qui va qui vient
Rien que du chouette et du très bien
Ça va Le monde qui va qui vient
Fais risette à ton chien-chien
Ça va Paraît que la dernière grippe
Nous viendra de l’Amérique
Ça va Paraît même que leurs armoires
Sont bourrées de suppositoires
Ça va File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Tradução da letra
Às dez horas está tudo desligado.
Nas ruas do meu bairro
Não faz mal.
Deve ser emocionante.
Uma vida tão partilhada
Comer
Trabalhar para comer sangramento
E dormir para digerir
Tudo isto
Bem comido e depois bem bêbado, agradece ao pequeno Jesus.
Obrigada!
File, file file the days
Viva as tretas e os nossos amores
E para sempre
O rádio dá o LA a la que soa o vidro
La
O rádio dá o
Vou ouvir a Sheila.
Casa
Assuntos Externos
É com os militares.
Eu não.
estrangeiro
Depende do Ministério.
Tu não.
File, file file the days
Viva as tretas e os nossos amores
E para sempre
O mundo que vai que vem
Nada além de agradável e muito bom
Está tudo bem o mundo que vai que vem
Ri-te do teu cão-cão
Parece a última gripe.
Nós viremos da América
Até se parece com os armários deles.
Estão cheios de supositórios
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Viva as tretas e os nossos amores
E para sempre