Pierre Bachelet — Elle ne sait faire que ah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle ne sait faire que ah" de Pierre Bachelet.
Letra
Elle rentre du lyc? E et tout est diff? Rent
Elle a pour tout regard les yeux de ses quinze ans
Elle regarde son p? Re, perdu dans le journal
De sa vie trop banale.
Elle rentre dans sa chambre comme un cri d’insolence
Et la vie sous son pull met l’amour en balance
Elle ne sait pas encore le nom du diable au corps
Le nom du diable au corps
Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Apprends moi
Elle ne sait faire que ah!
Les discours la t? L?, et la gauche et la droite
Elle s’en fout compl? Tement comme d’un fruit qui se g? Te Quelque chose est venu qui lui dit dans le sang
Tout de suite et maintenant
Elle a d’autres espoirs autrement importants
Elle a comme seule victoire le fait d’avoir le temps
Elle a son avenir comme d’autres ont les yeux noirs
Comme d’autres sont barbares
Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Apprends moi
Elle ne sait faire que ah!
Elle sait de ses quinze ans qu’elle ne faiblira pas
Et qu’elle fera fl? Chir les hommes sous ses pas
Etre femme? Tre femme mais d’abord? Tre aim? E Mais d’abord? Tre aim? E Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Attends moi
Elle ne sait faire que ah! Apprends moi
Elle ne sait faire que ah!
Tradução da letra
Ela vai voltar de lyc? E e tudo é diferente? Alugar
Ela tem por cada olhar os olhos de seus quinze anos
Ela está a olhar para o p? Re, perdido no jornal
Da sua vida demasiado banal.
Ela entra no quarto como um grito de insolência
E a vida debaixo da camisola dela põe o amor em equilíbrio
Ela ainda não sabe o nome do diabo para o corpo
O nome do diabo ao corpo
Ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Ensina-me.
Ela só pode fazer ah!
Os T-speeches? L?, e a esquerda e a direita
Ela não se importa? Como um fruto que cresce algo veio que lhe diz no sangue
Imediatamente e agora
Ela tem outras esperanças importantes.
A sua única vitória é ter tempo.
Ela tem o seu futuro como outros têm olhos negros
Como outros são bárbaros
Ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Ensina-me.
Ela só pode fazer ah!
Ela sabe desde os seus quinze anos que não vai enfraquecer.
E o que fará o fl? Chir men under his steps
Ser mulher? Mas primeiro? Três pontaria? Mas primeiro? Três pontaria? E ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Espera por mim.
Ela só pode fazer ah! Ensina-me.
Ela só pode fazer ah!