Pierre Bachelet — Cool Man Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Man Cool" de Pierre Bachelet.
Letra
Hé ! Cool man cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours, après quoi
Après l’or, après les carats
Hé cool man cool
T’es qu’un p’tit fou dans la foule
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Y a ton c ur qui bat, qui bat
Tout va mal
C’est pas d’hier
Pas si mal
C’est beau la terre
Vu des étoiles
La drôle d’histoire
Une histoire de pomme
Et de p’tits bonshommes
Ça bagarre,
Ça joue les durs
Ça repart dans la nature
Dans la nature
Hé cool man cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours, après quoi
Par amour ou paranoïa
Hé cool man cool
T’es qu’un p’tit fou dans la foule
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Sans amour t’es fait comme un rat
Le temps court
Il te promène
Sans retour
La nuit t’emmène
En quarantaine
Les beaux discours
La rage et la haine
Au large d’eden
Sans amour
Y a rien à faire
Trois p’tits tours
Dans la poussière
Hé ! Cool man cool
Fais gaffe au temps qui s’enroule
Hé ! Cool man cool
Le tapis noir se déroule
Hé cool man cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours après quoi
D’accord j’donne ma langue au chat
Hé cool man cool
Fais gaffe au temps qui s’enroule
Même la nuit se d’mande où tu vas
Où qu’t’ailles elle te rattrapera
Hé cool man cool
Avec tes gros sous tu nous saoules
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Y a ton c ur qui bat, qui bat
Tradução da letra
Ei ! Cool man cool
Às vezes perdes a bola
Quem procuras, o que procuras
Depois do ouro, depois dos quilates
Hey cool man cool
És apenas um pouco louco na multidão
Ouve ver lá tudo
O Teu Coração Bate, Bate
Está tudo errado.
Não é de ontem.
Nada mal.
É linda a Terra
Visto das estrelas
A história engraçada
Uma história de maçã
E Pequenos Homens Bons
Está a lutar.,
Está a fazer-se de difícil.
Volta para a natureza.
Na natureza
Hey cool man cool
Às vezes perdes a bola
Quem procuras, o que procuras
Por amor ou paranóia
Hey cool man cool
És apenas um pouco louco na multidão
Ouve ver lá tudo
Sem amor és feito como um rato
Pouco
Ele leva-te
Sem retorno
A noite leva-te
Quarentena
Os belos discursos
Raiva e ódio
Off eden
Sem amor
Não há nada a fazer.
Três voltas
No pó
Ei ! Cool man cool
Cuidado com o tempo de corda
Ei ! Cool man cool
O tapete preto se desdobra
Hey cool man cool
Às vezes perdes a bola
Estás atrás de quem?
Está bem, eu dou a minha língua ao gato.
Hey cool man cool
Cuidado com o tempo de corda
Até a noite é para onde vais
Onde quer que vás, ela vai ter contigo.
Hey cool man cool
Com o teu grande sous, embebedas-nos.
Ouve ver lá tudo
O Teu Coração Bate, Bate