Piero Pelù — Anima animale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima animale" de Piero Pelù.
Letra
Passano le nuvole passano le parole
Noi due e la nostra storia sulla riva ad aspettare
ognuno ha la sua fragola da giorni anni ed ore
mentre ripassa il film che alla fine non ha finale
In ogni storia un tocco d’anima c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
e' vero ognuno ha la sua velocità
Io come un’anima animale giro la città
ti vorrei qua… si…
Oggi sono fragile ma ti voglio sembrare un mare
sto già pagando il prezzo di volermi mascherare
passano le nuvole passano sulle onde
sopra le nostre sponde che riflettono il segnale
In ogni cosa un tocco d’anima c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
E' vero ognuno ha la sua velocità
io come un’anima animale giro la città
…pezzi di cuore tuo… pezzi di cuore mio…
In ogni cosa un tocco d’anima c'è…se c'è
forse è un miraggio nella mia testa il viaggio qui con te
è vero ognuno ha la sua velocità…ce l’ha
io come un’anima animale giro la città
…ma dove va… dove va… dove va…
Passano le nuvole
passano le fragole
passano le nuvole… anima animale… o che?
Passano le fragole… anima animale… o che?
Tradução da letra
Passa as nuvens passa as palavras
Nós os dois e a nossa história na costa para esperar
todos têm o seu morango durante dias, anos e horas.
ao rever o filme que no final não tem fim
Em cada história há um toque de alma
talvez seja uma miragem na minha cabeça a viagem aqui contigo.
é verdade que toda a gente tem a sua própria velocidade.
Gosto de uma alma animal pela cidade
Quero-te aqui ... …
Hoje estou frágil mas quero parecer um mar
Já estou a pagar o preço de tentar disfarçar-me.
passa as nuvens passa as ondas
acima das nossas margens que reflectem o sinal
Em tudo há um toque de Alma
talvez seja uma miragem na minha cabeça a viagem aqui contigo.
É verdade que toda a gente tem a sua própria velocidade.
Gosto de uma alma animal pela cidade
... pedaços do teu coração ... pedaços do meu coração…
Em tudo um toque de alma lá è...se há
talvez seja uma miragem na minha cabeça a viagem aqui contigo.
é verdade que todos têm a sua velocidade...ele tem-no.
Gosto de uma alma animal pela cidade
... mas para onde vai... para onde vai ... para onde vai…
As nuvens passam
passe dos morangos
as nuvens passam ... alma animal ... ou o quê?
Faz passe de morangos ... alma animal ... ou o quê?