Piero Ciampi — Tu no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu no" de Piero Ciampi.
Letra
Tu no, tu no, tu no,
tu non puoi andare via,
tu non devi andare via,
tu no, amore, no,
anche se ti ho fatto male,
anche se ti ho esasperata,
tu no, tu no, tu no,
sono a tua disposizione
per la vita e per il cuore.
Tu no, tu no.
Tu no, amore, no,
ti ricordi via Macrobio?
qualche volta eri felice.
Tu no, tu no, tu no.
Sedevamo nel giardino,
mi ascoltavi con amore.
Tu no, amore, no,
tu che sai tutto di me,
tu che hai la mia fiducia,
tu no, amore, no, tu no.
Tu no, tu no, tu no,
sì lo so che non ho niente,
sì lo so che ti ho delusa,
ma tu, amore, tu
hai amato i miei silenzi,
hai capito i miei discorsi.
Tu no, tu no, tu no.
I milioni di rinunce
che ti ho fatto sopportare
le ho pagate care.
Tu no, amore, no,
è difficile capirsi,
è difficile aiutarsi,
lo so, è colpa mia,
io non ho mai fatto niente
per condurre la tua vita,
ma tu devi saperlo:
io non so più come fare,
non capisco questa vita,
tu no, amore no, tu no.
Tu no, aspetta, no,
se non so farti felice,
anche se continuo a bere,
tu no, amore, no,
tu mi devi star vicina
perché ormai io sono fuori.
Tu no, amore no.
Qualche cosa te l'ho data
se mi guardi con quegli occhi.
Tu no, tu no, tu no.
Tradução da letra
Tu não, tu não, tu não, tu não podes ir embora, tu não tens que ir embora, tu não, tu não, amor, não, mesmo que eu te machuque, apesar de eu te exasperar, tu não, tu não, tu não, tu não, eu estou à tua disposição para a vida e para o coração.
Nem tu, nem tu.
Não te lembras, amor, da Via Macrobio?
às vezes eras feliz.
Sentámo-nos no jardim, ouviste com amor.
Não, Amor, Não, você sabe tudo sobre mim, você confia em mim, você não, Amor, Não, não. Não, não, não, sim, eu sei que eu não tenho nada, sim, eu sei que eu tenho decepcionar você, mas você, amor, você ama meus silêncios, você entendeu a minha discursos.
Os milhões de dispensas que te fiz, paguei caro.
Não, Amor, não, é difícil entender o outro, é difícil ajudar uns aos outros, eu sei, a culpa é minha, eu nunca fiz nada para levar a sua vida, mas você precisa saber: eu não sei como fazer isso, eu não entendo essa vida, você não, o Amor não, você não. Não, espere, não, se eu não posso fazer você feliz, apesar de eu continuar a beber, você não, Amor, Não, você tem que ficar perto de mim, porque eu estou fora agora.
Tu não, amor.
Dei-te uma coisa se olhares para mim com esses olhos.
Não sabes, não sabes, não sabes.