Piero Ciampi — Ma che buffa che sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma che buffa che sei" de Piero Ciampi.
Letra
Sei come un purosangue
Che non ha mai perso una corsa,
Sei tu che vieni avanti,
Sei rara come una sorpresa.
Ma che buffa che sei,
Ma che buffa che sei,
Il denaro per te è un giornale di ieri.
Ma che buffa che sei,
Ma che buffa che sei,
Ogni cosa che fai
Ha troppi strani motivi,
Tranne una, e la sai: l’amore.
Ma che amore che sei,
Ma che cara che sei,
Quando dici «son due le anime mie».
Quel pugno che ti detti
È un gesto che non mi perdono,
Ma il naso ora è diverso:
L’ho fatto io e non Dio.
Ma che amore che sei,
Ma che cara che sei,
Quei ragazzi laggiù
Sembrano noi.
Tradução da letra
És como um puro-sangue.
Que nunca perdeu uma corrida,
Tu é que te estás a aproximar.,
És tão raro como uma surpresa.
Como és Engraçado.,
Como és Engraçado.,
O dinheiro para ti é um jornal de ontem.
Como és Engraçado.,
Como és Engraçado.,
Tudo o que fazes
Ele tem muitas razões estranhas.,
Excepto um, e tu sabes disso: o amor.
Que amor és,
Que querido que és.,
Quando dizes: "há duas almas minhas."
O punho que dizes a ti mesmo
É um gesto que não me perdoo.,
Mas o nariz agora é diferente.:
Fui eu, não Deus.
Que amor és,
Que querido que és.,
Aqueles tipos ali.
Parecem-se connosco.