Pierdavide Carone — Una canzone pop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una canzone pop" de Pierdavide Carone.
Letra
Il musicista jazz
mi guarda con disprezzo
e al musicista classico
gli faccio ribrezzo
io sono condannato
a vivere nell'agio
fra frasi senza senso
e accuse di plagio,
sìììììì
non dirmi che son bravo
lo so che è una menzogna
per come suono
son proprio una vergogna
il metallaro sìììì,
ultratecnico e violento
se suona la chitarra
sorpassa pure il vento
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Da piccolo sognavo
di essere una rock-star
tra alcolici di marca
e groupies senza sosta
per rendermi felice
soltanto in apparenza
anche se sanno tutti
che è una crisi d'esistenza
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Non ho abbastanza tempo
per chiedere i tuoi aiuti
non farmi più domande
ma dammi i tuoi saluti
ma presto che bisogna fare
tutto in tre minuti
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Tradução da letra
O músico de jazz, olha-me com desprezo, e o músico clássico eu errar estou condenado a viver confortavelmente entre um absurdo palavras e acusações de plágio, sìììììì não me diga que você é bom eu sei que é uma mentira porque como o som são apenas uma vergonha o metalhead sim, ultratecnico e violento, e se ele toca guitarra, que ultrapassa assim como o vento, eu te amo, você me ama, todos nós que amamos esta é uma canção pop comercial, sim, eu sei!
ele ama - a, ela ama-o, tu amas-te um ao outro e eles também esta é uma canção pop porca porque não!
sim sim sim sim sim sim como uma criança, eu sonhava em ser uma estrela do rock entre marca álcool e groupies, sem parar para me fazer feliz só na aparência, apesar de toda a gente sabe que é uma crise de existência, eu amo você, você me ama, todos nós amamos este é um comercial música pop, Sim, eu sei!
ele ama - a, ela ama-o, tu amas-te um ao outro e eles também esta é uma canção pop porca porque não!
Eu não tenho tempo suficiente para pedir a sua ajuda não me faça mais perguntas, mas dê-me seus cumprimentos, mas em breve você tem que fazer tudo em três minutos eu amo você, você me ama, todos nós amamos um ao outro esta é uma música pop comercial, Sim eu sei!
ele ama - a, ela ama-o, tu amas-te um ao outro e eles também esta é uma canção pop porca porque não!
sim sim sim sim sim