Pierdavide Carone — Ottobre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ottobre" de Pierdavide Carone.
Letra
Dicono che sulle nuvole non può starci l'umanità.
Dicono che c'è una svendita sul concetto di fedeltà.
E poi mi chiami e non mi ami ma,
mi chiedi di restare qua,
Dicono che le foglie cadono senza volontà,
dicono che soltanto i grandi pensano all'eternità,
mi da gli avanzi però mi pensi un po',
anche se già sai che non ti amerò.
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
Dicono che: Non dicono, di dirmi, di dirti "Addio",
dicono che esista solo un unico amore mio,
che me ne vado e non ti chiedo se,
vuoi chiedermi di star con te.
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
buonanotte
buonanotte
Tradução da letra
Dizem que nas nuvens não suporta a humanidade.
Dizem que o conceito de lealdade é vendido.
E depois ligas-me e não me amas, mas, pedes-me para ficar aqui, dizem que as folhas caem sem vontade, dizem que só os grandes pensam na eternidade, dão-me as sobras, mas pensas um pouco, mesmo que já saibas que não te amarei.
Procura-me falso E nunca mo dês, vou gostar muito de TI, mas não vou ser honesto e se me perguntares porquê. . .
Boa noite. . .
Dizem isso: não me dizem, para me dizer, para te dizer "adeus", dizem que só há um amor meu, que saio e não te pergunto se queres pedir-me para estar contigo.
Procura-me falso E nunca mo dês, vou gostar muito de TI, mas não vou ser honesto e se me perguntares porquê. . .
Boa noite. . .
Procura-me falso E nunca mo dês, vou gostar muito de TI, mas não vou ser honesto e se me perguntares porquê. . .
Boa noite. . .
boa noite, Boa noite.