Pierdavide Carone — Viole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viole" de Pierdavide Carone.
Letra
Dentro ad un lago dove il tempo non si è mosso mai
Tra le dune rese morbide dall’acqua ormai
Nascondigli da universi paralleli che
Tu avevi capito non facevano per te
Qui dall’altra parte aridi e superbi noi
Pieni di lussuria che t’impoverisce poi
Tra castelli falsi ed altri in cui proteggersi
Senza nulla senza cuori
On cui poi perdersi
Profumava… di viole
Non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che ti innamorerai di più!!
Passa il tempo così strano e vano un pò
E in silenzio penso che forse ti cercheò
Ti nascondi da quel nido che è la verità
Ma io corro perchè non lo so ma ti amo già!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che mi innamorerò di più!
Chi lo avrebbe immaginato eppure eccomi qua, era ieri che vagavo nella vanità
Tu stupita ascolti e dimmi che io ti amo ormai
Bacio vero, no tra poco non ti sveglierai!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che
Ti innamorerai di più!
M’innamorerò di più!
Tradução da letra
Dentro de um lago onde o tempo nunca se moveu
Entre as dunas tornadas macias pela água agora
Escondendo-se de universos paralelos que
Sabias que não eram para ti.
Aqui do outro lado árido e orgulhoso de nós
Cheio de luxúria que te empobrece então
Entre castelos falsos e outros para proteger
Sem nada sem coração
Em que então se perdem
Cheirava a violetas.
Ele não sabia.
E amada como só ela podia
Ela era linda, mas não como tu pensas.
E é exactamente por isso que te vais apaixonar mais!!
O tempo passa tão estranho e vaidoso um pouco
E em silêncio acho que talvez estivesse à tua procura.
Escondes-te daquele ninho que é a verdade
Mas fujo porque não sei, mas já te amo!
Cheirava a violetas, ela não sabia.
E amada como só ela podia
Ela era linda, mas não como tu pensas.
E é por isso que me vou apaixonar mais!
Quem teria imaginado e, no entanto, aqui estou eu, foi ontem que vagueei pela vaidade
Estás espantado, ouve-me e diz-me que te amo agora.
Beijo a sério, não vais acordar tão cedo!
Cheirava a violetas, ela não sabia.
E amada como só ela podia
Ela era linda, mas não como tu pensas.
E é precisamente por isso
Vais apaixonar-te mais!
Vou apaixonar-me mais!