Pierce The Veil — May These Noises Startle You in Your Sleep Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May These Noises Startle You in Your Sleep Tonight" de Pierce The Veil.
Letra
If you wanted to set me free
Why the fuck wouldn’t you say something?
See I was just over seventeen
Made of poison, cave in free
Oh no, please don’t abandon me Mother, father, I love you so But this is just me disguised as me
I’m the killer who burned your home!
This home!
This is the street youth rising up!
I cannot spend another night in this home
I close my eyes and take a breath real slow
The consequence is if I leave, I’m alone
But what’s the difference when you beg for love?
I run through glass in the street
kerosene hearts
Carry the name that my father gave me and take the face of the wolf
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me I met a girl who never looked so alone
Like sugar water in your mouth lukewarm
She tied her cherry stem for me with her tongue
We fell in love and now we’re both alone
I don’t need any more friends
And another kiss like a fire on pavement
We’ll burn it down to the end
Oh oh Th-Th-This is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me The water is rusted
The air is unclean
And there for a second I feel free
This is a wasteland, my only retreat.
(Don't be scared)
I’ve waited all this night to honor you and say
I know it’s hard, but who are you to fall apart on me, on me?
This is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me.
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me You said «What about us?»
Well, what about me?
I came from the gallows, I sleep in the rain
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
Paralize me Don’t let me jump
don’t let me fall.
Tradução da letra
Se me quisesses libertar
Porque não disseste nada?
Eu tinha pouco mais de 17 anos.
Feito de veneno, cave em liberdade
Oh não, por favor não me abandones Mãe, Pai, eu amo-te tanto, mas isto sou só eu disfarçado de mim
Sou o assassino que queimou a tua casa!
Esta casa!
Esta é a juventude de rua a erguer-se!
Não posso passar mais uma noite nesta casa.
Fecho os olhos e respiro devagar.
A consequência é que se me for embora, Estou sozinho.
Mas qual é a diferença quando imploras por amor?
Eu corro através de vidro na rua
corações de querosene
Leva o nome que o meu pai me deu e tira a cara do lobo.
Porque este é um deserto, o meu único retiro.
Com o céu por cima de ti, há o inferno por cima de mim conheci uma rapariga que nunca esteve tão sozinha
Como água doce na boca morna
Ela amarrou-me o caule de cereja com a língua
Apaixonámo - nos e agora estamos os dois sozinhos.
Não preciso de mais amigos.
E outro beijo como fogo no chão
Vamos queimá-lo até ao fim.
Isto é um deserto, o meu único retiro.
Com o céu acima de ti, há o inferno sobre mim a água está enferrujada
O ar é impuro
E lá por um segundo sinto-me livre
Este é um deserto, o meu único retiro.
Não tenhas medo)
Esperei toda esta noite para te honrar e dizer:
Sei que é difícil, mas quem és tu para te desfazeres de mim, de mim?
Este é um deserto, o meu único retiro.
Com o céu por cima de ti, há o inferno por cima de mim.
Porque este é um deserto, o meu único retiro.
Com o céu por cima de TI, há o inferno por cima de mim E tu disseste: "e nós?»
E eu?
Vim da forca, durmo à chuva
Porque este é um deserto, o meu único retiro.
Paralisa - me não me deixes saltar
não me deixes cair.