Pierce The Veil — Dive In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive In" de Pierce The Veil.
Letra
Dive in, take a breath
Blow the smoke through the hole in my chest
Still choking on the bed
Found your waste while the ember red
Keeps falling down and burning holes
Until the pillow and the mattress glow
Now I wanna be the tattoo ink
That swims down through the needle in your skin
And I wish I was poisonous
Like a bottomless sound, like a violent drug
Do you remember the knife I kept?
The sharper it got, the more you wanted me to use it I was lying to you, but you were lying too
So what’s left to do? What’s left to say?
Stop making friends, just us
I’ll decompose with you
So light the fuse inside your brain and we…
We will detonate!
You threw your drink at the wall
It started raining wine and glass so Stay and warm me with the Gentlemen Jack
Gold locks on the cage, turn your diamond keys
Open the door you’ll see me digging out my getaway
(Away, away, away)
Hang the stars who pulled the pin out of my heart
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
And modern anxiety
That motherfucker never rests
Our adrenaline is kickin' in so play the beat faster
Head for the streets, we’re the puke and decay
We’re only dreaming, what’s your problem baby?
Don’t mean to break your heart
I’m the new fragrance in fermented jars
In area code (666)
(Oh)
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and learn how to swim underneath the ice
(They're everywhere, nothing can stop them, nothing!)
Kill me if I end up like you
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
I know that it’s not safe here
You did this to yourself but have no fear
Just hold your breath and swim under
Tradução da letra
Mergulha, respira
Sopra o fumo através do buraco no meu peito
Ainda a sufocar na cama
Encontrei o teu lixo enquanto o vermelho
Continua a cair e a queimar buracos
Até a almofada e o colchão brilharem
Agora quero ser a tatuagem.
Que nada através da agulha na tua pele
E quem me dera ser venenosa
Como um som sem fundo, como uma droga violenta
Lembras-te da faca que guardei?
Quanto mais afiada ficava, mais querias que a usasse, estava a mentir-te, mas também estavas a mentir.
Então, o que resta fazer? O que falta dizer?
Pára de fazer amigos, só nós.
Vou decompor-me contigo.
Então acende o fusível dentro do teu cérebro e nós…
Vamos detonar!
Atiraste a tua bebida à parede.
Começou a chover Vinho e copo, por isso fica e aquece-me com o cavalheiro Jack.
Trancas de ouro na jaula, vira as tuas chaves de diamante.
Abre a porta vais ver-me a cavar a minha fuga
(Away, away, away)
Pendurar as estrelas que tiraram o pino do meu coração
E só porque estás a gritar pela minha atenção
Não significa que vou perder o meu tempo.
Por isso sustém a respiração e nada debaixo do gelo
E ansiedade moderna
Aquele filho da puta nunca descansa.
A nossa adrenalina está a entrar, por isso toca mais depressa.
Vamos para as ruas, somos o vómito e a decadência
Estamos só a sonhar, Qual é o teu problema, querida?
Não quero partir-te o coração
Sou a nova fragrância em frascos fermentados
Em código da área (666)
(O)
E só porque estás a gritar pela minha atenção
Não significa que vou perder o meu tempo.
Por isso sustém a respiração e aprende a nadar debaixo do gelo.
(Eles estão em todo lugar, nada pode detê-los, nada!)
Mata-me se eu acabar como tu
E só porque estás a gritar pela minha atenção
Não significa que vou perder o meu tempo.
Por isso sustém a respiração e nada debaixo do gelo
Sei que não é seguro aqui.
Fizeste isto a ti mesmo, mas não tens medo.
Sustém a respiração e nada para baixo.