Pierangelo Bertoli — Passeggeri Clandestini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passeggeri Clandestini" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Sicuramente ti ho trovato molto meglio quindici anni fa di adesso
Ancora non avevi il cuore macinato dalla rabbia e dal progresso
Tu che non hai capito mai, stavolta scoppierai
La forza di provare un’altra volta ormai non la ritrovi più
Troppi bastoni tra le ruote, sei sfiancato, paghi sempre tu
Dovrai cambiare prima o poi, ma allora cosa siamo noi?
Passeggeri clandestini filo-americani consumati da troppa tv
Che si spremono il cervello, che si pelano le mani
Che si spezzano la schiena ma in altalena non si monta su
Sicuramente tu hai le scarpe più veloci per salire sui treni in corsa
Ma siamo in mano a miserabili che pensan solo a proseguir la farsa
Stavolta certo piangerai, stavolta forse scoppierai
E finalmente l’hai capito che il miracolo ti sta franando addosso
Hai dato secoli per niente e la tua fede nel potere ti ha ridotto all’osso
Adesso arrangiati se puoi, ma allora cosa siamo noi?
Passeggeri clandestini filo-americani consumati da troppa tv
Che si spremono il cervello, che si pelano le mani
Che si spezzano la schiena ma in altalena non si monta su
Passeggeri clandestini filo americani che dormono davanti alla tv
Tradução da letra
Encontrei-te muito melhor há 15 anos do que agora.
Ainda não tiveste o teu coração esmagado pela raiva e pelo progresso.
Você que nunca entendeu, desta vez você vai estourar
A força para tentar outra vez agora você não encontrá-lo novamente
Demasiados paus na roda, estás cansado, pagas sempre
Vais ter de mudar mais cedo ou mais tarde, mas o que somos nós?
Clandestinos pró-americanos consumidos por demasiada televisão
Apertando seus cérebros, descascando suas mãos
Que quebram as costas, mas no balanço não monta
De certeza que tens os sapatos mais rápidos para entrar nos comboios.
Mas estamos nas mãos de desgraçados que só pensam em continuar a farsa.
Desta vez é claro que vais chorar, desta vez talvez rebentes
E finalmente percebeste que o milagre está a cair em cima de TI.
Deste séculos para nada e a tua fé no poder cortou-te até ao osso.
Agora compensa se puderes, mas então o que somos nós?
Clandestinos pró-americanos consumidos por demasiada televisão
Apertando seus cérebros, descascando suas mãos
Que quebram as costas, mas no balanço não monta
American Wire stowaways a dormir em frente à tv