Pierangelo Bertoli — Le Solite Cose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Solite Cose" de Pierangelo Bertoli.
Letra
E' inutile cercare discorsi di parole
che non potranno mai brillare in faccia al sole
non ha senso pensare che tu possa capire
confondere i problemi sapendo di mentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
E' inutile provare a parlare di rose
se poi quello che conta son le solite cose
vorrei poterti avere soltanto per amore
e non trovarmi appeso ai fili del tuo umore
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi banalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
E' inutile riempire gl spazi col rumore
e fingere che i suoni trattengano il dolore
e tutto puІ fermarsi o tutto puІ partire
un fatto cos¬ chiaro che tu non vuoi sentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi brutalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
O mi ami o non mi ami
o mi ami o non mi ami
Tradução da letra
É inútil procurar palavras
que nunca brilhará na face do sol
não faz sentido pensar que podes entender
confundindo problemas sabendo mentir
Ou me amas ou não me amas agora já não posso continuar a viver
ir e voltar esperando desnecessariamente
se você não entende nada sobre o nosso amor
Não vale a pena tentar falar sobre rosas.
se então o que importa são as coisas habituais
Quem me dera poder ter - te só por amor
e não me encontres pendurado pelos fios do teu humor
Ou me amas ou não me amas agora já não posso continuar a viver
ir e voltar esperando desnecessariamente
se você não entende nada sobre o nosso amor
ou me amas ou não me amas a escolha toda.
mas na sua peça você confunde banalmente
o sonho de um amor que tudo na mente
É inútil preencher espaços com ruído
e fingir que os sons retêm a dor
e toda a puI parar ou toda a puI sair
um facto tão claro que não queres ouvir
Ou me amas ou não me amas agora já não posso continuar a viver
ir e voltar esperando desnecessariamente
se você não entende nada sobre o nosso amor
ou me amas ou não me amas a escolha toda.
mas na sua peça confunde brutalmente
o sonho de um amor que tudo na mente
Ou me amas ou não me amas
ou me amas ou não me amas