Pierangelo Bertoli — Gente metropolitana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente metropolitana" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Gente che si spinge, gente che si stringe nella metropolitana
Fanno a pugni col pensiero contro un giorno nero privo di serenità
C'è una lei… lei col viso chiaro che non smette di parlare
E c'è un lui… lui che tace e guarda e pensa: «Che vorrà?»
Metropolitana, una lunga settimana
Ad ogni fermata un mostro di pubblicità
Non si può viaggiare, insegnateci a volare
Dove e quando e più ci pare dentro al città
Gente che sopporti dentro questa gabbia di ogni giorno di lavoro
Il nevrotico sgusciare di motociclette tese a quattro dita dal suolo
Sempre lei… lei anche lì al bar che ricomincia a chiacchierare
Così lui… lui che tace e guarda e pensa: «è ancora qua»
Metropolitana pensa figlio di puttana
Ad ogni fermata un mostro di pubblicità
Non si può viaggiare, insegnateci a volare
Dove e quando e più ci pare dentro al città
Gente con la banca fissa nella testa, gente viola con la cresta
Gente piena di discorsi e piani di rivolta ma in attesa della festa
Ora lei… lei anche per le scale che continua a tampinare
Ora lui… lui che tace e guarda e pensa: «Va a cagare»
Metropolitana, una lunga settimana
Ad ogni fermata un mostro di pubblicità
Non si può viaggiare, insegnateci a volare
Dove e quando e più ci pare dentro al città
Tradução da letra
Pessoas a empurrar, pessoas a apertar no metro
Eles batem com o pensamento contra um dia negro desprovido de serenidade
Ali está ela... ela tem uma cara clara que não pára de falar.
E há um "ele"... ele fica quieto, olha e pensa, " o que ele vai querer?»
Metro, uma longa semana
A cada paragem Um monstro publicidade
Não podes viajar, ensina-nos a voar.
Onde e quando e mais na cidade
Pessoas que estão dentro desta jaula todos os dias de trabalho
O bombardeamento neurótico de motocicletas esticou quatro dedos do chão
Está sempre ... ela está sempre lá no bar a falar outra vez.
Então ele ... aquele que se cala e olha e pensa, " ele ainda está aqui»
O metro pensa que é filho da puta.
A cada paragem Um monstro publicidade
Não podes viajar, ensina-nos a voar.
Onde e quando e mais na cidade
Pessoas com o banco fixo na cabeça, pessoas roxas com o brasão
Pessoas cheias de discursos e planos de revolta, mas à espera do partido
Agora está ... ela também está nas escadas que continua a puxar
Agora ele ... aquele que se cala e olha e pensa: "vai à merda.»
Metro, uma longa semana
A cada paragem Um monstro publicidade
Não podes viajar, ensina-nos a voar.
Onde e quando e mais na cidade