Pierangelo Bertoli — Certi Momenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certi Momenti" de Pierangelo Bertoli.
Letra
Anna che hai scavalcato le montagne e hai preso a pugni le tue tradizioni
lo so che non facile il tuo giorno ma il tuo pensiero fatto di ragioni
i padri han biasimato la tua azione
la chiesa ti ha bollato d’eresia
i cambiamento impone la rezione
e adesso sei il nemico e cos¬ sia
Credo che in certi momenti il cervello non sa pi№ pensare
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Adesso quando i medici di turno rifiuteranno di esserti d’aiuto
perch venne un polacco ad insegnargli
che pi№ cristiano imporsi col rifiuto
pretenderanno che tu torni indietro
e ti costringeranno a partorire
per poi chiamarlo figlio della colpa
e tu una Maddalena da pentire
Credo che in certi momenti il cervello non sa pi№ pensare
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Volevo dedicarti quattro righe per quanto puІ valere una canzone
credo che tu abbia fatto qualche cosa anche se questa solo un’opinione
che lascer il tuo segno nella vita e i poveri bigotti reazionari
dovranno fare senza peccatrici saranno senza scopi umanitari
Credo che in certi momenti il cervello non sa pi№ pensare
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Credo che in certi momenti il cervello non sa pi№ pensare
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Tradução da letra
Anna que cruzaste as montanhas e esmurraste as tuas tradições
Eu sei que não é fácil no teu dia mas o teu pensamento feito de razões
os pais culparam a tua acção.
a Igreja chamou-te heresia.
I change impõe reecção
e agora és o inimigo e o que é?
Acho que em certas alturas o cérebro não sabe mais pensar
e ele corre para abrigos loucos e não quer voltar
depois Caio com os pés no chão, e um raio e um trovão rebentam
Não acredito numa vida pacífica Não acredito no perdão
Agora quando os médicos de serviço se recusam a ajudá-lo
porque um polaco veio ensiná-lo.
o que mais cristão№ impor com recusa
eles vão exigir que voltes.
e eles vão obrigar-te a dar à luz.
para então chamá - lo de filho da culpa
E Tu uma Maddalena para te arrependeres
Acho que em certas alturas o cérebro não sabe mais pensar
e ele corre para abrigos loucos e não quer voltar
depois Caio com os pés no chão, e um raio e um trovão rebentam
Não acredito numa vida pacífica Não acredito no perdão
Eu queria dedicar quatro linhas para você para o que uma canção vale
Acho que fizeste alguma coisa, mesmo que isto seja só uma opinião.
que deixam a tua marca na vida e os pobres fanáticos reaccionários
terá de passar sem pecadores será sem fins humanitários
Acho que em certas alturas o cérebro não sabe mais pensar
e ele corre para abrigos loucos e não quer voltar
depois Caio com os pés no chão, e um raio e um trovão rebentam
Não acredito numa vida pacífica Não acredito no perdão
Acho que em certas alturas o cérebro não sabe mais pensar
e ele corre para abrigos loucos e não quer voltar
depois Caio com os pés no chão, e um raio e um trovão rebentam
Não acredito numa vida pacífica Não acredito no perdão