Pier Cortese — Sono solo un uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono solo un uomo" de Pier Cortese.
Letra
Vorrei essere pioggia e guardare
dall'alto le espressioni del mondo
stare nel pensiero di una tigre in gabbia
per capire cos'è la noia la pazienza
Vorrei essere l'amplesso di una donna
e provare un piacere nuovo
le foglie di un albero per capire
cosa vuol dire essere liberi
ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
Vorrei essere sabbia in un deserto
per sentirmi davvero solo
essere uno scoglio in fondo al mare
per sapere come si vive senza aria da respirare
essere il dolore non venirti mai a trovare
i tuoi capelli per incontrare le tue mani
tutte le volte che voglio
tutte le volte che ne ho bisogno
Ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
ma non si può sorvolare le montagne
come un airone se sono solo un uomo
Vorrei essere la punta della tua matita
per conoscere i tuoi pensieri
e sapere come mi vedi chiedere
alla mia chitarra se le piacciono le mie canzoni
stare nelle tue intenzioni e sapere
cosa rischiare
perché mi dovrei fidare
ma se tutto ciò fosse possibile
l'Africa sarebbe America
Tradução da letra
Eu gostaria de ser a chuva e assistir a partir do topo expressões do mundo para ficar nos pensamentos de um tigre em uma gaiola para entender o que é o tédio a paciência, gostaria de ser o abraço de uma mulher e o prazer de novas folhas de uma árvore para compreender o que significa ser livre, mas você não pode voltar a montante como um salmão, se eu sou apenas um homem que eu quero ser de areia em um deserto para se sentir realmente ser apenas uma pedra no fundo do mar para saber como você vive sem ar para respirar, ser a dor não vêm para você encontrar o seu cabelo para atender às suas mãos todas as vezes que eu quero todas as vezes que eu preciso de ti, Mas você não pode voltar a montante como um salmão se você é apenas um homem, mas você não pode voar sobre os montes, como uma garça, se eu sou apenas um homem que eu quero ser a ponta do lápis para saber seus pensamentos e como você me vê pedir a minha guitarra, se você gosta de música minha estadia nas suas intenções e saber que o risco por que eu deveria confiar, mas se tudo isto fosse possível, a África América