Pier Béland — Je suis la femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis la femme" de Pier Béland.
Letra
Je suis la femme d’un homme
Quand il me veut, je me donne a lui
Il me prend sans demander
Je ne peux lui résister tant pis
Lorsqu’il caresse mon dos
Ses mains me brûlent la peau tout comme
Comme Marylin a John, comme Lise a Burton
Je me donne.
Il prend mes nuits
Et moi, je fais tout ce qu’il a envie
Il prend ma bouche
Je me sens plus femme quand il me touche
Il prend mon coeur
Et change ma vie, transforme mes peurs
Je suis la femme d’un seul homme
Sans limites au maximum, je me donne
Je suis la femme Aphrodite
Il souvint sans limites, aucune
Je me reserve à l’amour
Quand il m’appelle au secours, j’accoure
Je suis le femme animale
En version originale tout comme
Comme Marilyn a John, comme Lise a Burton
Je me donne.
REFRAIN
Tradução da letra
Sou mulher de um homem.
Quando ele me quer, entrego-me a ele.
Ele leva-me sem perguntar
Não consigo resistir-lhe Assim tanto.
Quando ele me acaricia as costas
As mãos dele queimam a minha pele tal como
Como Marylin para John, como Lise para Burton
Eu entrego-me.
Ele leva as minhas noites
E faço o que ele quiser
Ele tira-me a boca.
Sinto-me Mais Mulher quando ele me toca
Ele leva o meu coração
E mudar a minha vida, transformar os meus medos
Sou a mulher de um homem.
Sem limites ao máximo, entrego-me
Eu sou a Afrodite
Ele lembrou-se sem limites, não
Reservo-me para amar
Quando ele me pede ajuda, eu fujo.
Eu sou a mulher animal
Na versão original tal como
Como Marilyn para John, como Lise para Burton
Eu entrego-me.
CORO