Piebald — Best of What’s Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best of What’s Left" de Piebald.
Letra
come on sleepyhead, it’s time to drive to nowhere.
i love it when you smile and aren’t afraid to ask questions.
don’t you tell me to stop my breathing.
malignant silence that dulls the senses tries my tongue.
respiration without permission.
pale yellow light on the ceiling,
her faint cries on the end of the line.
my eyes expel alcohol, come on sleepyhead.
it’s time to drive to nowhere,
we’ll find a playground and swing on the swings.
put our hands out the windows,
wave them up and down, let’s have a picnic in a wide open field.
then we can run across & spread our arms like we are
flying. let’s go camping and watch the sun come up.
we’ll drive around with the windows rolled down.
let’s dress up and go out to eat at a fancy restaurant.
let’s find the most comfortable couch,
we’ll climb trees because they won’t bleed no matter
how hard you climb them, let’s make this the last time.
when i told you everything was fine i meant it.
i guess it’s just strange when everything comes true.
tear down my posters. strip down my bed.
i’m never coming back. i know what i said to you,
in the pouring rain, without pouring lies,
this time could last forever, this could be the last time
Tradução da letra
vamos, dorminhoco, está na hora de ir para lado nenhum.
adoro quando sorris e não tens medo de fazer perguntas.
não me digas para parar de respirar.
silêncio maligno que entorpece os sentidos tenta a minha língua.
respiração sem permissão.
luz amarela pálida no tecto,
os seus fracos gritos no fim da linha.
os meus olhos expelem álcool, vamos dorminhoco.
está na hora de ir a lado nenhum.,
vamos encontrar um parque infantil e balançar nos baloiços.
ponha as mãos fora das janelas.,
acenem-nos para cima e para baixo, vamos fazer um piquenique num campo aberto.
então podemos correr e espalhar os nossos braços como somos
voador. vamos acampar e ver o sol nascer.
vamos andar por aí com as janelas fechadas.
vamos vestir-nos e sair para comer num restaurante chique.
vamos encontrar o sofá mais confortável,
subiremos às árvores porque elas não sangrarão não importa.
como os escalas com força, vamos fazer disto a última vez.
quando te disse que estava tudo bem, estava a falar a sério.
acho que é estranho quando tudo se torna realidade.
deitem abaixo os meus cartazes. despe-te da minha cama.
nunca mais volto. eu sei o que te disse.,
na chuva torrencial, sem mentiras,
este tempo pode durar para sempre, esta pode ser a última vez