Pictures And Sound — Everything Leaves A Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Leaves A Mark" de Pictures And Sound.
Letra
The place where we met
Was too dark to see
Was too loud to hear
We had too much of everything
It was one of those nights
That’ll ring in your ear
For the rest of your life
When the rest disappear
Like your very first scar
Everything leaves a mark
We lost our friends
Went stumbling home
Back to the room
Stayed up till dawn
I was late for work
Shirt smelled like booze
But in the back of my head
I was still in her room
When she first broke my heart
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
At the end of the line
When death is near
It’s the sound of your life
That’ll ring in your ears
So go out in the night
With a young, reckless heart
For it’s nights like this
How I used to come apart
There in our hearts
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Tradução da letra
O lugar onde nos conhecemos
Estava muito escuro para ver
Estava muito alto para ouvir
Tínhamos demasiado de tudo
Foi uma daquelas noites
Isso vai tocar no teu ouvido.
Para o resto da tua vida
Quando o resto desaparecer
Como a tua primeira cicatriz
Tudo deixa uma marca
Perdemos os nossos amigos.
Fui tropeçar para casa
Volta para o quarto.
Fiquei acordado até de madrugada
Estava atrasado para o trabalho.
A camisa cheirava a álcool.
Mas na parte de trás da minha cabeça
Ainda estava no quarto dela.
Quando ela me partiu o coração
Tudo deixa uma marca x2
Mesmo que se desmorone
Tudo deixa uma marca
No fim da linha
Quando a morte está perto
É o som da tua vida
Isso vai tocar-Te nos ouvidos.
Então sai à noite
Com um coração jovem e imprudente
Pois é noites como esta
Como eu me separava
Lá em nossos corações
Tudo deixa uma marca x2
Mesmo que se desmorone
Tudo deixa uma marca
Mesmo que se desmorone
Tudo deixa uma marca