Picture Me Broken — Nerds & Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerds & Cigarettes" de Picture Me Broken.
Letra
Maybe I’m the ghost haunting your conscience or just an unfamiliar face
You built me up and broke me down and
I can’t shake the fear that you were
Never mine I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Stained, I see your face everywhere
I can’t escape you
I can’t shake the fear that you were never mine
I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tastes like nerds and cigarettes
Stained upon the lips that brought me here
I tried to chain you to my side
But the ink reads disappear
I prayed for your extinction
Just to wash your conscience clean
But before you go I hope you know
It wasn’t good enough for me When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tradução da letra
Talvez eu seja o fantasma a assombrar a tua consciência ou apenas um rosto desconhecido.
Tu criaste-me e derrubaste-me e ...
Não consigo livrar-me do medo que tu eras.
Nunca vou mudar-te
Quando fores, espero que saibas
Que ainda estou atraída por ti como nicotina e
Quando fores, espero que saibas
Que ainda estás a sangrar em todos os pensamentos da minha cabeça
Manchado, vejo a tua cara por todo o lado.
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me do medo de que nunca tenhas sido minha
Nunca te mudarei
Quando fores, espero que saibas
Que ainda estou atraída por ti como nicotina e
Quando fores, espero que saibas
Que ainda estás a sangrar em todos os pensamentos da minha cabeça
Sabe a nerds e cigarros.
Manchado nos lábios que me trouxeram aqui
Tentei acorrentar-te ao meu lado
Mas as leituras de tinta desaparecem.
Rezei pela tua extinção.
Só para lavar a consciência.
Mas antes de ires espero que saibas
Não foi bom o suficiente para mim quando foste. espero que saibas.
Que ainda estou atraída por ti como nicotina e
Quando fores, espero que saibas
Que ainda estás a sangrar em todos os pensamentos da minha cabeça