Pickettywitch — (It's Like A) Sad Old Kinda Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(It's Like A) Sad Old Kinda Movie" de Pickettywitch.
Letra
I reach out and turn the light out above me,
It’s still just your face I see,
I close my eyes and count the sheep like they tell you,
But I still miss you desperately,
It’s only love but it won’t let me go,
I tell my heart; but my heart just says no no no,
Oh it just ain’t fair,
I can’t get you out of my head.
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music played,
All I know that you and I turn and say goodbye,
And go our different ways.
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music starts,
Who end with broken hearts.
Heaven knows I’ve tried so hard to forget you,
And just when I feel I’m free,
Some nostalgic moment comes to remind me,
How everything used to be,
It’s only love but it won’t let me go,
I tell my heart; but my heart just says no no oh,
Still I find I can’t get you outa my mind.
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music played,
Yes I know that you and I turn and say goodbye,
And go our different ways.
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music starts,
All I know that you and I are the lovers,
Who end with broken hearts.
Yes I know that you and I turn and say goodbye,
And go our different ways;
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music starts,
All I know that you and I are the lovers,
Who end with broken hearts.
It’s like a sad old kinda movie,
And when the music played,
Oh I know that you and I turn and say goodbye
And go our different ways.
Tradução da letra
Eu estico a mão e desligo a luz por cima de mim,
Ainda é só a tua cara que vejo,
Fecho os olhos e conto as ovelhas como te dizem,
Mas ainda sinto a tua falta desesperadamente.,
É só amor mas não me deixa ir,
Eu digo ao meu coração, mas o meu coração apenas diz Não Não Não Não,
Não é justo.,
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
É como um filme triste e velho.,
E quando a música tocava,
Tudo o que sei é que tu e eu nos viramos e dizemos adeus,
E seguir os nossos caminhos diferentes.
É como um filme triste e velho.,
E quando a música começa,
Que terminam com corações partidos.
Deus sabe que tentei tanto esquecer-te,
E quando me sinto livre,
Um momento nostálgico vem lembrar-me,
Como tudo costumava ser,
É só amor mas não me deixa ir,
Eu digo ao meu coração, mas o meu coração apenas diz Não Não oh,
Ainda assim, não consigo tirar-te da cabeça.
É como um filme triste e velho.,
E quando a música tocava,
Sim, eu sei que tu e eu nos viramos e dizemos adeus.,
E seguir os nossos caminhos diferentes.
É como um filme triste e velho.,
E quando a música começa,
Tudo o que sei é que tu e eu somos os amantes,
Que terminam com corações partidos.
Sim, eu sei que tu e eu nos viramos e dizemos adeus.,
E seguir os nossos caminhos;
É como um filme triste e velho.,
E quando a música começa,
Tudo o que sei é que tu e eu somos os amantes,
Que terminam com corações partidos.
É como um filme triste e velho.,
E quando a música tocava,
Oh eu sei que tu e eu nos viramos e dizemos adeus
E seguir os nossos caminhos diferentes.