Pianos Become The Teeth — The Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen" de Pianos Become The Teeth.
Letra
«You probably don’t remember, but I made it a point to anyway,»
as long as I can,
I think you might remember,
a tree in Seven Valleys with golden string,
a promise we made for every day,
and we’re taking names, not taking traits,
mind you,
you are the bulbs hanging from the ceiling on a sinewy string,
mind you,
you’re beyond me,
there’s something to be said for being spoken for,
a certain solidarity,
and you handle me with such a delicate demeanor,
you know what I’ll think,
it’s about who you love,
it’s about who you tell,
and my voice carries more than it should but not now,
it’s not the thought that counts, it’s the pulling through,
not my mind that wanders,
it’s your heart that keeps me and mine you,
mind you I can hold my breath forever,
for as long as I can,
mind you,
my dirty hair in your lap will be the feathers in the grass,
but for now your sugar the sap in my selfish glass,
you want to be planted beneath the leaves,
bloom and blow with the breeze,
but not yet, but not now,
«we can always be found.»
Tradução da letra
"Você provavelmente não se lembra, mas eu fiz questão de qualquer maneira,»
o máximo que puder,
Acho que te deves lembrar.,
uma árvore em sete Vales com corda dourada,
uma promessa que fizemos todos os dias,
e estamos a escolher nomes, não traços.,
atenção.,
vocês são as lâmpadas penduradas do tecto numa corda sinuosa,
atenção.,
estás para além de mim.,
há algo a ser dito para ser falado,
uma certa solidariedade,
e tu tratas - me com um comportamento tão delicado.,
sabes o que vou pensar,
é sobre quem amas,
é sobre quem você diz,
e a minha voz carrega mais do que devia, mas não agora.,
não é a intenção que conta, é a saída.,
não é a minha mente que vagueia,
é o teu coração que me mantém e me mina a ti,
posso suster a respiração para sempre.,
enquanto puder,
atenção.,
o meu cabelo sujo no teu colo serão as penas na relva,
mas por agora o teu açúcar a seiva no meu copo egoísta,
você quer ser plantado sob as folhas,
floresce e sopra com a brisa,
mas ainda não, mas não agora.,
"podemos sempre ser encontrados.»