Pianos Become The Teeth — Say Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Nothing" de Pianos Become The Teeth.
Letra
So let’s say nothing some more,
because this is something more than me,
and I got what I need,
but sleeping,
when I should’ve been alive,
it still gives me sand,
but clouds my eyes,
I thought about the rust,
the «e on the ledge about living on,
«that great consciousness of life,»
oh, what we frame and hang to get by,
whatever keeps your heart light,
whatever keeps you is all right by me,
but maybe I don’t want to talk about how this life layed me down,
or how I saw the change because I didn’t see you everyday,
unspoken looks and what the leaving took,
a lack of noise isn’t a lack of life,
and that’s the way I think it’s always been
because, «I say it all, when I say nothing at all,»
so let’s say nothing some more,
and let the words burn their way across the floor
because if these walls could talk,
I still couldn’t get over a God damned soul,
and I can’t hold smoke,
so let’s say nothing some more,
because the sand stays with me,
because the sand keeps you.
Tradução da letra
Então não vamos dizer mais nada,
porque isto é algo mais do que eu,
e tenho o que preciso,
mas dormir,
quando devia estar vivo,
ainda me dá areia.,
mas nuvens os meus olhos,
Pensei na ferrugem.,
o " e on the ledge about living on,
"essa grande consciência da vida,»
Oh, o que nós moldamos e penduramos para sobreviver,
o que quer que mantenha o teu coração leve,
o que quer que te mantenha, por mim tudo bem.,
mas talvez eu não queira falar sobre como esta vida me acalmou.,
ou como vi a mudança porque não te via todos os dias.,
olhares silenciosos e o que a partida levou,
a falta de barulho não é falta de vida,
e é assim que eu acho que sempre foi
porque, " eu digo tudo, quando eu não digo nada,»
então não vamos dizer mais nada,
e deixar as palavras queimarem o seu caminho através do chão
porque se estas paredes pudessem falar,
Ainda não consegui esquecer uma maldita alma.,
and I can't hold smoke,
então não vamos dizer mais nada,
porque a areia fica comigo,
porque a areia mantém-te.