Pianoбой — Зомби letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зомби" de Pianoбой.
Letra
Не, внатуре, надо тулить. Куда-то забугор.
В Америку куда-то. Понял?
Ну согласись, от шо тут ловить? Глянь!
Народ тупо гнобят, тупо гнобят. Нагибают. Притулиться…
От мы от например, да? От мы… Молодые, зд… Он Дима!
Нормальный парень, голова на плечах, умный, а ему притулиться тупо некуда!
Некуда! Все!
В моей стране живых 45 миллионов,
Плюс-минус миллион, не считая ***рионов.
Плюс-минус миллион, не считая эмигрантов,
Которые бегут без шансов, без вариантов.
Плюс-минус миллион, не считая тех, кто в коме.
Плюс-минус миллионы уже давно в дурдоме.
Или начинает день, опохмеляясь на балконе,
Наплевав и на своих, и на чужих тем более.
Плюс-минус миллион тех, кто ходит по дворам,
Стреляя сигареты у прохожих, пап и мам.
Каждый день новый бизнес-план: «Сосед, дай денег!
Я открываю бизнес по обсиживанию скамеек!»
Чтобы веселей было жить старикам, которых
В живых плюс-минус 20 миллионов, сыпется порох.
Для молодых они — зло, для Государства — гемор.
Зачем лечить их и кормить? **ноить — и нет проблемы!
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
Живые ходят по земле и ездят под землею.
Живые ниже этажом и те, кто надо мною.
Живыми все себя считают, кто ещё дышит.
А чем ты, человек, отличаешься от мыши?
Как мышь, ты живешь тихо и незаметно.
Внюхиваясь напряженно в перемену ветра.
Утаскивая всё, что можно утащить в свою нору.
Своей серой шкурой венчаешь хлама гору.
Живые борятся за каждый метр жилплощади.
Живые не хотят тесниться, как Святые Мощи.
В комнатах на 16, в кухнях пять с половиной,
Построенных, чтобы сделать нас безобидными.
Тут мысли, как пули, рикошетят в стены,
Возвращаются обратно, не найдя выхода.
Каждый день надо перезагружать систему,
Чтобы снова не наделать всякого лиха!
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
По-прежнему плюс-минус 45 миллионов —
Мы сделанны из сухожилий, тканей и нейронов.
Из горьких катастроф, желаний и обломов.
Как не старайся, нас не делать батальоном клонов!
О чём ты думаешь, когда спускаешься всё глубже
В нутро голодного чудища из фильма ужасов?
По черным лестницам, по узеньким туннелям…
Кто вверх, кто вниз — всё параллельно!
Кто говорит с тобою в твоих наушниках,
Кому ты доверяешь, кого ты слушаешь?
Кому ты позволяешь говорить в твои уши
Слова, что проникают прямо в душу?
Возможно, день сегодня не такой уж и удачный.
Я не хотел бы, чтобы песня получилась мрачной.
Но я глазами вижу, я сердцем чую,
Что неспроста я всё это рифмую! Рифмую!
Меньше миллиона людей, которым всё не пофиг.
Меньше миллиона тех, кто ничего не просит.
Меньше миллиона тех, кому нужны простые вещи.
Немного светлых эмоций, чтобы стало легче!
Меньше миллиона людей не рвутся к высшей власти.
Меньше миллиона не хотят быть в высшей касте.
Меньше миллиона смогут жить без миллиона денег.
Меньше миллиона не напоминают привидений!
Зомби! Зомби! Зомби!
Зомби! Зомби! Зомби не дай из тебя сделать…
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
Зомби из нас с тобой хотят сделать!
Зомби — вслушайся в слова припева!
Зомби — это когда ты, как живой снаружи.
Копай глубже — там мертвые души!
Tradução da letra
Não, внатуре, é preciso тулить. Um lugar забугор.
Na América lugar. Entende?
Bem, concorde, de sho aqui para pegar? Você olha!
O povo estupidamente гнобят, estupidamente гнобят. Curvar. Притулиться…
De nós, por exemplo, hein? De nós... Jovem, saudável... Ele Dima!
Um cara normal, a cabeça sobre os ombros, inteligente, e ele притулиться estupidamente para onde ir!
Para onde ir! Tudo!
No meu país vivo de 45 milhões de,
Mais ou menos um milhão, sem contar ***рионов.
Mais ou menos um milhão, sem contar os emigrantes,
Que correm sem chance, sem opções.
Mais ou menos um milhão, sem contar aqueles que, em coma.
Mais ou menos de milhões já há muito tempo em дурдоме.
Ou começa dia, опохмеляясь na varanda,
Наплевав e para os seus, e a estranhos ainda mais.
Mais ou menos um milhão de quem anda por pátios,
Atirando o cigarro os transeuntes, mães e pais.
A cada dia um novo plano de negócios: "Vizinho, dê dinheiro!
Eu abro o negócio de обсиживанию bancos!»
A diversão foi viver para os idosos, que
Vivo por mais ou menos 20 milhões de euros, сыпется pólvora.
Para os jovens, eles o mal, para o Estado — гемор.
Por que tratá-los e alimentar? **ноить — e não há problema!
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!
Ao vivo caminham na terra e vão sob a terra.
Ao vivo abaixo andar e aqueles que de mim.
Vivos os mesmos acreditam que ainda respira.
E o que você, homem, отличаешься do mouse?
Como o mouse, você vive em silêncio.
Внюхиваясь duro na mudança do vento.
Утаскивая tudo o que você pode arrastar no seu buraco.
Sua cinza de veado венчаешь monte de lixo.
Ao vivo lutando por cada metro de habitação.
Os vivos não querem тесниться, como Relíquias sagradas.
Nos quartos, no 16, na cozinha de cinco anos e meio,
Construídos para nos tornar inócuo.
Aqui o pensamento, como balas ricocheteiam nas paredes,
- Os de volta, não encontrando saída.
A cada dia é necessário reiniciar o sistema,
Para que novamente a cometer toda sorte de está correndo!
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!
Ainda mais ou menos 45 milhões de —
Temos feito a partir de tendões, tecidos e neurônios.
Das amargas catástrofes, desejos e обломов.
Como não desaparece, nós não fazer o chamado batalhão de clones!
O que você está pensando, quando desce cada vez mais profundos
Em tripas reais com fome monstros de um filme de terror?
De preto escadas de узеньким túneis…
Quem para cima que para baixo — os em paralelo!
Quem fala contigo nos teus auscultadores,
Quem você confia em alguém que você ouve?
Quem você deixa de falar em teus ouvidos
As palavras que penetram diretamente na alma?
Talvez um dia, hoje não é tão boa.
Eu não gostaria de ser a canção foi triste.
Mas eu os olhos vejo, eu de coração чую,
Que outro motivo eu рифмую! Рифмую!
Menos de um milhão de pessoas, que tudo não caracteres.
Menos de um milhão de quem nada pede.
Menos de um milhão de quem precisa de coisas simples.
Um pouco de claras de emoções, para que se tornou mais fácil!
Menos de um milhão de pessoas que não correm em direção a uma autoridade superior.
Menos de um milhão não querem ser da casta mais elevada.
Menos de um milhão capaz de viver sem um milhão de dinheiro.
Menos de um milhão não lembram de fantasmas!
Zumbis! Zumbis! Zumbis!
Zumbis! Zumbis! Zumbis não deixe de te fazer…
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!
Os zumbis de nós com você querem fazer!
Zumbis — вслушайся nas palavras do refrão!
Zumbi é como a vida do lado de fora.
Dig deeper — lá almas mortas!