Pianoбой — Света letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Света" de Pianoбой.
Letra
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Было это или не было — теперь уже не важно,
Почему мы встретились. Хорошо ведь было каждому:
В своей плоскости, в своей реальности, с самим собой.
Понедельник, вторник, после пятницы выходной.
Пара реальных друзей и пара тысяч френдов.
Очки модного бренда, остальное из секондхенда.
Ты любила Тима Бартона, я — рассматривать карты
И мечтать, что покатаюсь не в Карпатах.
Только никто не знает, где найдёт, где потеряет.
Кто это за нас решает, кто за нас решает?
Кто подстроил, что в час пик ты проколешь шину,
Остановишь машину первую, что проезжала мимо.
Перекрёсток незнакомый, точка пересечения,
Я не помню, придала ли ты значение…
У тебя ведь просто не было с собой насоса,
Ну, а я, по-моему попал — попал без вопросов.
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Пролетали времена года без громоотвода.
Ты всегда менялась быстро, как погода.
От прогулок по Крещатику до выездов на природу —
Всё тебя теперь не устраивает! Кто мутит воду?
Может это твой бывший — бизнесмен заплывший,
Или тот, кто звал тебя в Ниццу — anyway, я лишний.
Я из Винницы, не из Ниццы, я не из столицы,
Я вообще не понимаю, как я смог тут закрепиться.
Словно бизнес-план провисли, как старый план скисли.
Бегали, бегали, бегали по кругу, как крыски.
Незаметно падали снегопадами дальними,
За пыльными складами, Мкадами, чужими взглядами.
Ты сказала: «Было здорово, но дальше надо ли?
Надо ли нам превращаться в два куска падали?»
Лучше ведь уже не будет, а так хочется
Снова летать и верить, что не закончится.
Снова не спать до утра в приступах наваждения.
Дни рождения, всё воскресение!
Неужели правы психологи — только три года,
В венах может жить любовь — и наступает кода.
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Я завёл мотор — еду. Еду я на край света.
Фары ультрафиолетом. Где ты, где ты, где ты, где?
Я завёл мотор — еду. Еду я на край света.
Фары ультрафиолетом. Где ты, где ты, где ты, где?
Tradução da letra
A pasta "caixa de Entrada" verificar regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
A pasta "caixa de Entrada" abra-o regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
Foi ou não, foi — agora não é mais importante,
Por que nós nos conhecemos. Bem o que foi e cada:
No seu plano, em sua realidade, de si mesmo.
Segunda-feira, terça-feira, depois de uma sexta-feira de folga.
Um par de amigos reais e um par de milhares de френдов.
Óculos da marca de moda, o resto dos секондхенда.
Você gostava do Tim Burton, eu — considerar os mapas
E sonhar que покатаюсь não nos montes Cárpatos.
Só que ninguém sabe onde encontrar, onde a perder.
Quem é por nós decide quem por nós decide?
Quem подстроил, que na hora do rush você ou com um gancho furar o pneu,
Vai parar a máquina primeiro, que проезжала passado.
O cruzamento desconhecido, ponto de intersecção,
Eu não me lembro, deu a você o valor de…
Junto de ti porque simplesmente não foi com uma bomba,
Bem, eu, na minha opinião ficou — caiu sem dúvida.
A pasta "caixa de Entrada" verificar regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
A pasta "caixa de Entrada" abra-o regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
Voando épocas do ano, sem pára-raios.
Você está sempre mudando rapidamente, como o tempo.
De passeios de Крещатику até saídas para a natureza —
Tudo que você tem agora não é feliz! Que a água turva?
Pode é o teu ex — empresário заплывший,
Ou aquele que te chamei em Nice — anyway, eu excesso.
Eu sou de Vinnitsa, não a partir de Nice, eu não sou da capital,
Eu não entendo como eu poderia aqui fixado.
Como o plano de negócios провисли, como o antigo plano de скисли.
Correndo, correndo, correndo em círculos, como крыски.
Discretamente caíram queda de neve distantes,
Por empoeirados de depósitos, Мкадами, estranhos olhares.
Você disse: "Foi ótimo, mas o mais preciso?
Precisamos tornar-se em dois pedaços caíram?»
Melhor porque já não será, e assim por querer
Voar novamente e acreditar que não vai acabar.
Novamente não dormir até de manhã em ataques de manias.
Festas de aniversário, tudo de ressurreição!
Porventura certos psicólogos, de apenas três anos,
Nas veias pode viver o amor — e chega de código.
A pasta "caixa de Entrada" verificar regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
A pasta "caixa de Entrada" abra-o regularmente,
Viviam bem, poderia e doce, mas Caíram, perderam-se, jogado em uma gaveta nós,
E quando algo foi porque tudo que realmente…
Fiz o motor a comida. A comida eu estou na borda da luz.
Luzes ultravioleta. Onde estás, onde estás, onde estás, onde?
Fiz o motor a comida. A comida eu estou na borda da luz.
Luzes ultravioleta. Onde estás, onde estás, onde estás, onde?