Piano Magic — Theory of Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theory of Ghosts" de Piano Magic.
Letra
I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on And in the last powercut,
I whispered her name 'til the lights came on Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me
Tradução da letra
Tenho uma teoria sobre fantasmas e sou um monstro para as raparigas.
Enfio-me no coração deles como um esporão enferrujado
Mas tenho uma teoria sobre fantasmas.:
Eles estão vivos e estamos todos mortos.;
Estão a tentar dizer-nos que é por aqui.
E tenho uma teoria das raparigas
Parecem sempre partir na primavera.
Como se soubessem que dói mais
Para carregar um desgosto durante o verão
Na tempestade, eu circulei um dia e tentei aguentar e no último powercut,
Sussurrei o nome dela até as luzes se acenderem fumei o meu cachimbo Indiano
Ouvi a estática, a neve no fio
Fumei o meu cachimbo Indiano
Ouvi a estática, a neve no fio
Tenho uma fotografia que capta o sorriso dela.
Mas não tenho uma cassete do riso dela.
As aguarelas não me podem ajudar.