Piano Magic — Jar Of Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jar Of Echoes" de Piano Magic.
Letra
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
The birds amongst the rafters
They knew the song by heart
They loved to hear your laughter
They sang the house apart
I heard of you from others
But others loved you less
I climbed inside your records
I climbed inside your dress
I’m seven steps behind you
I’m gathering your breath
I am the jar of echoes
I am the silent death
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
Tradução da letra
No último suspiro do teu coração
Uma canção que não podias cantar
As palavras eram muito antigas.
A melodia era fina de papel
Mas quando eras miúda
Esta canção era fresca e barulhenta
Perseguiste-o pelo pátio da escola.
Cavalgaste como uma nuvem
Os pássaros entre as vigas
Eles conheciam a canção de cor
Eles adoravam ouvir o teu riso
Cantaram a casa à parte.
Ouvi falar de TI de outros.
Mas outros te amavam menos
Entrei nos teus registos.
Subi dentro do teu vestido.
Estou sete passos atrás de TI.
Estou a recuperar o teu fôlego.
Eu sou o jarro dos ecos
Eu sou a morte silenciosa
No último suspiro do teu coração
Uma canção que não podias cantar
As palavras eram muito antigas.
A melodia era fina de papel
Mas quando eras miúda
Esta canção era fresca e barulhenta
Perseguiste-o pelo pátio da escola.
Cavalgaste como uma nuvem