Pia Toscano — This time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This time" de Pia Toscano.
Letra
Well I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
My bag is packed up at the back of your door
'Cause I don't know who I am no more
You won the battle but you lost the war
I've been in denial, now I'm living the truth
Been down for a while, now I'm standing up to you
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
Don't try to stop me with the words you say
'Cause I'm sick and tired of the games you play
I'm gonna free myself, gonna make a change
And like a butterfly, I'mma spread my wings
Been crying for too long, now I'm drying my eyes
Grounded for so long,
Now it's time for me to fly
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I can't take it no more
My bag is packed up at the back of your door
I promise you, this time!
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
Tradução da letra
Bem, eu estou louco como inferno eu não gon' levá-lo não mais o Meu saco é embalado na parte de trás de sua porta, porque eu não sei quem eu não sou mais do que Você ganhou a batalha mas perdeu a guerra, eu estive em negação, agora eu estou vivendo a verdade, Foi por um tempo, agora que eu estou de pé para você Desta vez, desta vez eu vou fazer de ti a minha mão Desta vez, estou descobrindo o rígido longe Desta vez, Eu vou ir de volta para a garota que eu estava na noite em que você me encontrou Sem mais, fechamento de volta o real me Apenas esperar que, em um minuto você vai ver Neste momento, com o tempo é, é do meu tempo, voltando para o eu real não tente me fazer parar com palavras que vocês dizem 'Causa eu estou doente e cansado dos jogos que você joga eu vou me libertar, vou fazer uma mudança E como a uma borboleta, eu vou abrir minhas asas chorado por muito tempo, agora eu estou secando meus olhos Aterrados por tanto tempo, Agora é hora de voar Neste momento, desta vez eu vou fazer de ti a minha mão Desta vez, estou descobrindo o rígido longe Desta vez, eu vou ir de volta para a garota que eu estava na noite em que você me encontrou Sem mais, fechamento de volta o real me Apenas esperar que, em um minuto você vai ver Neste momento, com o tempo é, é do meu tempo, voltando ao real para mim, eu estou louco como inferno não suporto mais o Meu saco é embalado na parte de trás de sua porta, eu prometo a você, neste momento!
Dessa vez eu vou fazer de ti a minha mão Desta vez, estou descobrindo o rígido longe Desta vez, eu vou ir de volta para a garota que eu estava na noite em que você me encontrou Sem mais, fechamento de volta o real me Apenas esperar que, em um minuto você vai ver Neste momento, com o tempo é, é do meu tempo, voltando para o eu real Desta vez eu vou fazer de ti a minha mão Desta vez, estou descobrindo o rígido longe Desta vez, Eu vou ir de volta para a garota que eu estava na noite em que você me encontrou Sem mais, fechamento de volta o real me Apenas esperar que, em um minuto você vai ver Neste momento, com o tempo é, é do meu tempo, voltando ao real para mim, eu estou louco como inferno eu não gon' levá-lo não mais