Pia Colombo — Défense D'Afficher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Défense D'Afficher" de Pia Colombo.
Letra
Sept heures du soir
Il fait presque noir
Sept heures et demie
Il fait presque nuit
En t’attendant dans la grisaille
J'écoute parler les murailles
Défense d’afficher
Dessins naïfs
À coups d' canif
«X est un lâche»
«Mort aux vaches»
«Vive lui, vive moi»
Déjà la demie
J’attendrai pas
Jusqu'à minuit
Combien d’injures
Sur ces murs
Gris, combien de haine
Combien de peine
J’ai beau regarder en l’air
Histoire de changer d’air
J' vois qu' les lessives pavoisées
Drapeaux blancs d' la réalité
Défense d’afficher
Défense d’afficher
Faut s' rendre
À l'évidence
Huit heures du soir
Il fait presque noir
Huit heures et demie
Il fait presque nuit
Plus de soleil, c’est le moment
Où disparaissent les passants
Défense d’afficher
Défense d’afficher
Dessins de fous
Dessins d' voyous
Viendras-tu
Au rendez-vous?
Le jour s’en va
Tu n’es pas là
J’ai l'â-
Me triste et le cœur las
«Dansez la valse
En cinq leçons»
«Nicole et Jules»
Des majuscules
Sur le mur je viens d’effacer
Le cœur que j’avais dessiné
Défense d’afficher
Défense d’afficher
Défense d’afficher
Tradução da letra
Sete horas da noite
É quase preto.
Sete horas e meia.
É quase noite.
À tua espera no cinzento
Eu ouço as paredes a falar
Defesa a mostrar
Desenhos ingênuos
Com facas
"X é um covarde»
"Morte às vacas»
"Longa vida a ele, longa vida a mim»
Já metade.
Não vou esperar.
Até à meia-noite
Quantos insultos
Nestas paredes
Gray, quanto ódio
Quantos problemas?
Olho para o ar
História da mudança de ar
Vejo que a roupa suja
Bandeiras brancas da realidade
Defesa a mostrar
Defesa a mostrar
Temos de nos render.
Obviamente
Oito horas da noite
É quase preto.
Oito horas e meia.
É quase noite.
Acabou-se o sol, está na hora
Onde os transeuntes desaparecem
Defesa a mostrar
Defesa a mostrar
Desenhos de tolos
Desenhos de bandidos
Vens
No encontro?
O dia se foi
Não estás aqui.
Eu tenho o-
Eu triste e com o coração cansado
"Dança a valsa
Em cinco lições»
"Nicole e Jules»
Maiusculo
Na parede apaguei
O coração que desenhei
Defesa a mostrar
Defesa a mostrar
Defesa a mostrar