Phyllis Hyman — What Ever Happened To Our Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Ever Happened To Our Love" de Phyllis Hyman.
Letra
When you and I were introduced
It never occured to me,
That one day I would fall in love
I knew you were nice
But I didn’t think twice
Until you rang my phone
and you said you wanted us to be alone. alone.
So, I agree to go out with you
and treat me like a queen
I’ve got to say I had a wonderful time
Ohh, and the very next day
You sent me flowers
We talked on the phone for hours and hours
You was so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened when you were so sure
You made me want you, made me need you
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened to our love?
Now I’m starting out all over again
and it’s all because of you
Why did you come around?
Just to play with my heart
Ooh, I blame it on me
I should’ve known better
It’s gonna take time to get myself together
You were so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened?
When you were so sure
You were persistent
You were consistent
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
to our love…
Tradução da letra
Quando fomos apresentados.
Nunca me ocorreu,
Que um dia me apaixonaria
Eu sabia que eras simpático.
Mas não pensei duas vezes.
Até tocares no meu telefone
e disseste que querias que ficássemos sozinhos. so.
Por isso, concordo em sair contigo.
e tratar - me como uma rainha
Tenho de dizer que me diverti muito.
E no dia seguinte
Mandaste-me Flores.
Falámos ao telefone durante horas e horas.
Tinhas tanta certeza.
Fizeste-me acreditar que tínhamos uma hipótese.
O que aconteceu ao nosso amor?
Como pôde acontecer quando tinhas tanta certeza
Fizeste-me querer-te, fizeste-me precisar de TI
Sinto-me tão profundamente apaixonado por ti
Olha para mim agora.
O que aconteceu ao nosso amor?
Agora estou a começar tudo de novo.
e é tudo por tua causa
Porque é que apareceste?
Só para brincar com o meu coração
Ooh, Eu culpo-me a mim
Já devia saber.
Vai levar tempo a recompor-me.
Tinhas tanta certeza.
Fizeste-me acreditar que tínhamos uma hipótese.
O que aconteceu ao nosso amor?
Como pôde acontecer?
Quando tinhas tanta certeza
Foste persistente.
Foste consistente.
Sinto-me tão profundamente apaixonado por ti
Olha para mim agora.
O que quer que tenha acontecido.
Olha para mim agora.
O que quer que tenha acontecido.
Olha para mim agora.
O que quer que tenha acontecido.
ao nosso amor…