Phyllis Hyman — The Strength of a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Strength of a Woman" de Phyllis Hyman.
Letra
My heart has been so broken
Holding everyone so close
Counting on them being there
When I needed them the most
There comes a time when you realize
That the only pair of arms
That will never let you go are your own
I’m not afraid to be alone
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
I’m learning day by day now
How much power lives in me No more hanging on Cinderella fantasies
I place my life all the good and bad
With the courage to move on to whatever lies ahead
Come what may
I’ll hear the voice inside me say
That the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
The strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
My intuition has brought me this far
I don’t need to wish on each falling star
I trust I’ve got all I need in myself
I don’t have to look for it in anyone else
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
That it doesn’t depend on the man
Strength of a woman
Oh, oh I stand alone
I’m on my own
I am free to be me
The strength of a woman
Oh, oh The strength of a woman
The strength of a woman
The strength of a woman
Tradução da letra
O meu coração foi tão despedaçado
A manter toda a gente tão perto
Contando que eles estejam lá
Quando mais precisei deles
Chega uma altura em que te apercebes
Que o único par de braços
Que nunca te deixará ir É teu
Não tenho medo de ficar sozinho.
Porque a força de uma mulher
Vem de dentro dela.
A luz da sua alma
É brilhante escondê-la
Força de uma mulher
Tão poucos entendem
Que não depende do homem
Estou a aprender dia após dia
Quanto poder vive em mim, não mais nas fantasias da Cinderela.
Ponho a minha vida no bom e no mau
Com a coragem de seguir em frente para o que está por vir
Aconteça o que acontecer
Vou ouvir a voz dentro de mim dizer
Que a força de uma mulher
Vem de dentro dela.
A luz da sua alma
É brilhante escondê-la
A força de uma mulher
Tão poucos entendem
Que não depende do homem
A minha intuição trouxe-me até aqui.
Não preciso de desejar a cada estrela cadente
Acredito que tenho tudo o que preciso em mim
Não tenho de O procurar em mais ninguém.
Porque a força de uma mulher
Vem de dentro dela.
A luz da sua alma
É brilhante escondê-la
Força de uma mulher
Tão poucos entendem
Que não depende do homem
Que não depende do homem
Força de uma mulher
Oh, oh eu estou sozinho
Estou por minha conta.
Sou livre para ser eu
A força de uma mulher
Oh, oh a força de uma mulher
A força de uma mulher
A força de uma mulher