Phyllis Hyman — It's Not About You (It's About Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not About You (It's About Me)" de Phyllis Hyman.
Letra
Oo… Oo…
Oo.Oo.oo.oo.do.wee… do. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
I can’t take this confusion
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
I can’t solve this riddle
So baby, it’s goodbye to you
Late night phone calls, occasional passion
Talking too much, not enough action
Cancelled dates, half-hearted invitations
It take some time, but now I learn my lesson
It’s not about you (It's not about you)
It’s about me (It's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Saying goodbye (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
For far so long, I was feeling hopeless
But now I’m through, so I’m giving you some notice
No, it ain’t your fault, it’s just your nature
But it’s not my job to try and re-arrange you
It’s not about you (it's not about you)
It’s about me (it's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Saying goodbye (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it’s goodbye, baby, it’s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don’r need you no more
Your lies…
And I can leave (it's good)
I don’t need to put up with this… stuff no more
Repeat Chorus twice
It’s goodbye… Oh…
All I’m asking is for the truth
Got me in the middle, I don’t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus 'til fade
Tradução da letra
Oo ... Oo…
Vamos, vamos, vamos. primeiro
barbada-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-Doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Sim, sim
Não aguento esta confusão.
Nesta ilusão de amor
Porque querida, o que eu preciso é verdade
Apanhaste - me no meio
Não consigo resolver este enigma.
Então querida, é adeus para ti
Telefonemas tardios, paixão ocasional
Falar demais, não agir o suficiente
Datas canceladas, convites sem coração
Leva algum tempo, mas agora aprendi a lição.
Não é sobre ti (não é sobre ti)
É sobre mim (é sobre mim))
Tenho de ir.)
Eu preciso ser livre (eu preciso ser livre)
Demasiadas mentiras)
Não há amor suficiente (não há amor suficiente)
Dizendo adeus)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
Durante tanto tempo, senti-me sem esperança.
Mas agora estou farto, por isso estou a avisar-te.
Não, a culpa não é tua, É só a tua natureza.
Mas não é o meu trabalho tentar arranjar-te outra vez.
Não é sobre ti (não é sobre ti)
É sobre mim (é sobre mim))
Tenho de ir.)
Eu preciso ser livre (eu preciso ser livre)
Demasiadas mentiras)
Não há amor suficiente (não há amor suficiente)
Dizendo adeus)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, é adeus, querida, é aDeus…
baby, yeah, yeah…
Não preciso mais de TI.
As tuas mentiras…
E posso ir-me embora.)
Não preciso de aturar mais isto.
Repetir o Coro duas vezes
É um adeus ... …
Tudo o que peço é a verdade.
Tenho-me no meio, não quero resolvê-lo, sem Adeus, até logo, querida
Repetir o refrão até desaparecer