Phosphorescent — The Last Thing I Needed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Thing I Needed" de Phosphorescent.
Letra
Postman delivered a past due bill notice
The alarm clock rang 2 hours late
The garbage man left all the trash on the sidewalk
And the hinges fell off of the gate
This mornin’at breakfast, I spilled all the coffee
And I opened the door on my knee
The last thing I needed first thing this mornin'
Was to have you walk out on me Last night you came home late and I knew you’d been drinkin'
By that old mellow look on your face
But I thought, hey it don’t matter 'cause it’s the holiday season
and you fill such a big empty space
And I lay down beside you 'cause I wanted your lovin'
'Cause your love makes my life complete
The last thing I needed first thing this mornin'
Was to have you walk out on me So excuse me for lookin’like my world just ended
Excuse me for lookin’like I just lost my best friend
Excuse me for livin’and bein’forgiven
Just go on if you wanna be free
But the last thing I needed first thing this mornin'
Was to have you walk out on me Yeah the last thing I needed first thing this mornin'
Was to have you walk out on me
Tradução da letra
O carteiro entregou um pré-aviso.
O despertador tocou 2 horas de atraso
O homem do lixo deixou todo o lixo no passeio.
E as dobradiças caíram do portão.
Esta manhã, ao pequeno-almoço, entornei o café todo.
E abri a porta no meu joelho
A última coisa de que precisava esta manhã
Foi para te teres abandonado ontem à noite. chegaste tarde a casa e eu sabia que estavas a beber.
Por esse velho olhar suave na tua cara
Mas pensei: "não importa, porque é a época das férias."
e enches um grande espaço vazio
E deitei-me ao teu lado porque queria o teu amor
Porque o teu amor torna a minha vida completa
A última coisa de que precisava esta manhã
Era ter-te abandonado por isso desculpa-me por parecer que o meu mundo acabou.
Desculpa por parecer que perdi o meu melhor amigo.
Desculpe-me por viver e ser feliz
Continua se quiseres ser livre
Mas a última coisa de que precisava logo de manhã
Sim, a última coisa de que precisava esta manhã
Era deixar-te abandonar-me.