Phosphorescent — Mrs. Juliette Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Juliette Low" de Phosphorescent.
Letra
if the sound that gets made with each going away
were to lean on my knuckles to come
then all the spinning about making moths in my mouth
like a hymn from the heavens would hum
babies sweet on the floor ever calling for more
ever tasting their flight on their tongues
see them roll on the ground with their bellies so round
know they’re bound to keep rolling along
and mrs. juliette low sings so pretty and slow
singing 'boy aint you going so wrong?
if your voice is to pray and your legs is to stay
then where you been going so long?'
yet still the light likes to fade at the end of each day
and it shines like a curtain of glass
onto some state of grace where her movements takes place
aint we always so going so fast
in the chill of some gray afternoon
in the still fading light of my room
i’ll be aching to say
lover don’t go away
and we will not go away
Tradução da letra
se o som que é feito com cada um indo embora
se me apoiasse nos nós dos dedos para vir
depois, toda a conversa sobre fazer traças na minha boca
como um hino dos céus cantaria
bebês doces no chão sempre chamando por mais
sempre a saborear o voo nas suas línguas
vê-os a rolar no chão com as barrigas tão redondas.
sabem que eles vão continuar a andar
e a Sra. juliette low canta tão bonita e lenta
rapaz cantor não estás a ir tão mal?
se a tua voz é para rezar e as tuas pernas para ficar
então, onde vais há tanto tempo?'
no entanto, a luz ainda gosta de desaparecer no final de cada dia
e brilha como uma cortina de vidro
em algum estado de graça onde seus movimentos ocorrem
não estamos sempre a ir tão depressa
no frio de uma tarde cinzenta
na luz ainda mais fraca do meu quarto
vou estar ansioso por dizer
amor não te vás embora
e nós não vamos