Phora — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Phora.
Letra
Baby you should come through, I gotta party for two
Relax, recline and tell me what you want me to do
You got twenty-five missed calls and all of em' dudes
But all these niggas really do is make it harder for you
Cause you know you got everything a man needs
Everything he wants, you’re like the girl in every mans dreams
So tell me how you ended up with me Cause if your pops saw us together, he probably wouldn’t agree
But I mean, the Hennessy got me feeling some type of way about you
When I see you, I just don’t know what to say about you
Cause I see you got your head did, nails done
Angel in the skies, it’s like heaven is where you fell from
But you just came from the liquor store with a bottle for me Love it when you get your Marylin on and your model for me You whisper to me you never down with no sucker
You got the mind of a hustler, baby girl you must’ve got it from me Tell me I own it, tell me it’s all me Tell me you fell in love the very second that you saw me Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain’t nothing wrong with getting in my zone right now
Just feel that Cali breeze blowing all through your aura
Love how you see the difference between Marco and Phora
Cause not many of em' do, see you deserve it all
But you ain’t worried bout no dope cause you got plenty of it too
So what’s up, we should take a plane trip to the islands
It’ll be good for once, won’t have to go sleep to some sirens
Cause I’ve been stressing out lately, I know you could tell
Cause to tell the truth, without you I’ve been going through hell
So what’s the deal shit, we could probably make us a mill
On some Bonnie and Clyde shit, just let me know how you feel
For real, you so elegant, smooth to the touch
I bet everybody wish that they was us So what’s up, you gon' be here throughout my ups and my downs
And if they kick me to the ground, would you still be around
Won’t say you ain’t gotta worry about a thing no more
Cause what good is the sunshine if that rain don’t pour
Tell me I own it, tell me it’s all me Tell me you fell in love the very second that you saw me Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain’t nothing wrong with getting in my zone right now
Tradução da letra
Querida, devias vir, tenho de festejar para dois.
Relaxa, reclina e diz-me o que queres que eu faça.
Tens 25 chamadas não atendidas e todos eles gajos.
Mas estes pretos só te dificultam as coisas.
Porque sabes que tens tudo o que um homem precisa
Tudo o que ele quer, és como a rapariga nos sonhos de todos os homens.
Diz - me como acabaste comigo porque se o teu pai nos visse juntos, provavelmente não concordaria.
Mas o Hennessy fez - me sentir algo por ti.
Quando te vejo, não sei o que dizer de TI.
Porque vejo que tens a cabeça feita, unhas arranjadas
Angel in the skies, it's like heaven is where you fell from
Mas acabaste de vir da loja de bebidas com uma garrafa para mim. adoro quando vestes o teu Marylin e o teu modelo para mim. sussurras-me que nunca caias com um otário.
Você tem a mente de um michê, menina você tem que tem que partir de mim, me Diga que eu próprio, diga-me que todos me para me Dizer que você caiu no amor o segundo que você me viu Olhar, me diga que você precisa de mim e você me quer tudo sozinho
Porque não há nada de errado em entrar na minha zona agora.
Apenas sente aquela brisa de Cali soprando por toda a tua aura
Adoro como vês a diferença entre Marco e Phora.
Porque não há muitos que mereçam.
Mas não te preocupas com drogas, porque também tens muito.
Então, o que se passa? devíamos fazer uma viagem de avião às ilhas.
Vai ser bom para variar, não vai ter que dormir para algumas sirenes
Porque tenho andado stressada ultimamente, eu sei que podes dizer
Porque para dizer a verdade, sem ti tenho passado por um inferno
Então, qual é o problema? podemos fazer um moinho.
Numa cena da Bonnie e Clyde, diz - me como te sentes.
A sério, és tão elegante, suave ao toque.
Aposto que todos gostariam de ser nós, por isso, o que se passa, vais estar aqui durante os meus altos e baixos.
E se me mandarem para o chão, ainda estarias por perto?
Não vou dizer que não tens de te preocupar mais com nada
Porque para que serve o sol se a chuva não chover
Diz-me que sou o dono, diz-me que sou só eu diz-me que te apaixonaste assim que me viste olhar, diz-me que precisas de mim e que me queres sozinha
Porque não há nada de errado em entrar na minha zona agora.